iparkodik oor Russies
iparkodik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
делать ноги
hu
szedi a lábát , elrohan
ru
Я понял, что пора «делать ноги» rájöttem- iparkodni (rohanni kell)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Iparkodom én.
Пап, у нас нет кошкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sophia most azon iparkodik, hogy többféle írásszöveg is legyen a tarsolyában, melyekkel fel tudja kelteni a házigazdák figyelmét, és változatosabbá, hatékonyabbá tudja tenni a szolgálatát.
И Робби мертвjw2019 jw2019
Azon is iparkodik, hogy a férje döntéseit siker koronázza (Példabeszédek 14:1).
Моему уже шесть с половинойjw2019 jw2019
* 2 Nefi 5:17 (Nefi azt tanította népének, hogy dolgozzanak és iparkodjanak)
Это вводный инструктаж для станции один Дармы Инишейтив, ГидрыLDS LDS
Edith nem akarta észrevenni, hogy három baziliszk hogy iparkodik őt kővé változtatni.
Она сумасшедшая?Literature Literature
Vagy legalább... mint akkor mondtam, amikor először ültünk ennél az asztalnál... iparkodunk megérteni.
Ты переносишь оружие, а я остаюсь тут и нажимаю за тебя твою чёртову кнопкуLiterature Literature
A lelkiismeretes szülők emellett élénken érdeklődnek gyermekeik iskolai teljesítménye iránt is, és arra buzdítják őket, hogy az iskolában szorgosan tanuljanak és iparkodjanak.
Вы не обязаны были делать этоjw2019 jw2019
Az ilyen gyengeségekkel csak úgy lehet megbirkózni, ha az ember azon iparkodik, hogy önuralmat gyakoroljon.
Твоя нехватка дисциплины, твое уничтожение собственностиjw2019 jw2019
Nos, akkor jobb lesz, ha iparkodunk, mert különben Octavianus nem enged ki Itáliából
Покажи, что ты там нашелLiterature Literature
Iparkodjanak, maguk piszkos fantáziájú csirkefogók!
Почти в отставке и сейчас думаю поучавствовать в кубке АмерикеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megszűnik... Hogy szűnhetnék meg ebben az óriási városban, főforgalom idején, amikor mindenki tető alá iparkodik?
Так держать, ребятаLiterature Literature
Akkor jobb, ha iparkodunk.
Прошу вас, сестра, расскажите мне о Линии РозыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha valaki nagyon iparkodik, kedves dolog olyasmit mondani, ami jólesik neki.
И что же это за правда?jw2019 jw2019
16 Miközben azon iparkodunk, hogy engedelmeskedjünk Jehovának, fontos felismernünk, hogy a törvényei alapelveken nyugszanak.
Еще поймешь, когда у тебя будут детиjw2019 jw2019
ne iparkodjanak találgatni annak rejtelmes feliratát, mint én találgattam gyermekkoromban.
Взрывные перегородки?Literature Literature
Ha élni akar, akkor támadjuk, és iparkodunk megölni.
Ты уж и город не контролируешь без меня?Literature Literature
Én csak iparkodom.
Добро пожаловать в райOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De iparkodom.
Нет картины более печальной, чем #- летняя девственницаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.