Téged, Isten dicsérünk
Тебе Бога хвалим
isten veled oor Russies
isten veled
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
прощай
[ проща́й ]
Addig, Dogen, Isten veled!
ƒо тех пор, ƒоген, прощайте.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Isten veled
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
прощай
[ проща́й ]
Addig, Dogen, Isten veled!
ƒо тех пор, ƒоген, прощайте.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Isten veled, Paco!
Я не брошу тебя, ВрэйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isten veled.
Опция для указания максимального количества записей, для которых KPlayer запоминает свойства, даже если их нет в списке воспроизведения. Если этот предел превышается, то старые элементы будут удалены из кэшаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Láttam Isten vele való kapcsolatát.
Так написано в учебникеLDS LDS
Isten veled.
Чья бы корова мычала!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isten veled, barátom!
Мама, а сколькотебе лет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Rómabeliek 8:31 Joseph Smith fordításában az áll: „Ha az Isten velünk, kicsoda győzhet le minket?”
Но ее поведение беспорядочноLDS LDS
- Isten vele, Dombey kisasszony - hebegi Toots úr. - Remélem, nem gondol többet erre a dologra.
Но вы тоже должны выполнять приказы, верно?Literature Literature
Isten veled, anya.
Черт, да это даже грамматически неверноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Isten veled, drága, kicsi Hans – gyönyörű kisfiam!«
Я была очень занятаLDS LDS
, nem pedig: „Isten veled, feleségem!...
Пустые строки в матрице в позиции % #: %Literature Literature
Meggyőződtem róla, hogy Isten velem is törődik
А теперь очарует вас своим пленительным тембромКай Букер из " Гоблинс "jw2019 jw2019
Édes Florence-em, drága lánykám, isten veled!
Давай присядь.Я сделаю стакан чая.- ПожалуйстаLiterature Literature
Isten veled, Tempa.
Я туда заходила.Даже не заметилаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isten veled!
У вашей жены глубокая депрессия, но мы проведем курс лечения с лекарствамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isten veled!
Но пистолет был у ХамфризаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isten vele, Maria.
Строка, которая будет замененаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isten veled Isten veled anyám apám bátyám húgom szerelmem feleségem Isten veled és megint Isten veled!
Вариантов- один:Код саморазрушенияLiterature Literature
Isten vele, Megan.
Эй, куда ты собралась с моим пистолетом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isten vele, Doktor.
И в одном я уверен... чем скорее я уйду, тем лучшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az alámerítkezés a szent szellem nevében azt mutatja, hogy elismerjük a szellem szerepét Isten velünk kapcsolatos bánásmódjában.
Я не могу домой, Венди.У меня полно дел. Надо придумать ударную концовку для этой шуткиjw2019 jw2019
Isten veled, fiam.
С бойком или гвоздодёром?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Isten veled, édes kicsiny asztalom. "
Возьми, если сможешь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isten veled barátom.
Скоро жара достигает критической отметкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isten vele.
Я думаю, такие слоганы- это не тоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2290 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.