jöjjön el hozzánk oor Russies
jöjjön el hozzánk
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
посетите нас
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Amikor megkaptam a leveled, azt gondoltam, hogy egy meghívás, hogy jöjjek el hozzád.
Мать действительно * там *, не так ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy év múlva pedig jöjjön el hozzám, és – teringettét!
Все было чудесно, ЮберLiterature Literature
Az én kisasszonykám megkért, hogy jöjjek el hozzád.
Я думал он будет называться " Титов "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jöjjön el hozzám ma este!
Признана здоровой...... и отправлена обратно в мирOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És reggel jöjjön el hozzám!
Джек и я будем работать тутOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De többé ne jöjjön el hozzám.
Он называется клуб летунов, и мы очень хотели, чтобы ты пришлаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sosem elfogadtam a meghívást, hogy jöjjön el hozzánk.
И я тебя тожеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy év múlva pedig jöjjön el hozzám, és - teringettét!
Что- то говорит мне, чтоLiterature Literature
Azt akarom, hogy a ház jöjjön el hozzánk.
Ты можешь прекратить расхаживать тут?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor Elizeus tudomást szerez minderről, ezt üzeni Jórámnak: „Hadd jöjjön el hozzám”.
Ронни узнал, что мы используем его имя для покупок через Интернетjw2019 jw2019
41 Jöjjön el hozzám, ó, Jehova, a te szerető-kedvességed,+
Глядя на тюрьму, понимаешь, что наше общежитие- пятизвездочный отельjw2019 jw2019
Jöjj el hozzám, Kali.
Ты ничего не смыслишь в компьтерах, признайся!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor csendesen azt mondta: „Jöjjön el hozzám este az otthonomba.”
Штруль добрался до Китая и стал там начальником станцииjw2019 jw2019
Ezért úgy döntöttem, hogy meghívom Edward herceget, hogy jöjjön el hozzám az udvarba.
Так что в воздух, берегите себя и помните, что дома вас ждут огромные жирные свиноподобные женыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hívd a magánorvosunkat, jöjjön el hozzánk...
Этот запах отличается от бабуиновогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jöjjön el hozzám ma este, és mindent megért.
Такая клевая, челOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szólj neki, hogy jöjjön el hozzám 7:30-ra.
Как долго Ричарду придётся обучаться там?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezért fogom előcsalogatni, hogy ő jöjjön el hozzám.
Как ты, МарчеллоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tavasszal a vidéki emberek arra kérik a „rizsföldek istennőjét”, hogy jöjjön el hozzájuk, és a jó termésért imádkoznak.
Я все для тебя сделаюjw2019 jw2019
Jöjjön el hozzánk egy kicsit gyakrabban.
Необходимо уметь подбирать состав, тона, соотношения ароматовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jöjjön el hozzám, ha végzett.
Да, прямо сюда.Ты знаешь что это?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor végeztek, jöjjön el hozzám a pénzéért.
Вы мне сказали, что сегодня будет готов мой чекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pontosan, és hagyjuk, hogy Freed jöjjön el hozzánk.
Я просто написал те вещи, которые могу сейчас представить в своей головеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Hagyd, hogy a sárkány jöjjön el hozzád.
Поместите курсор ниже цитируемого текста и наберитеLiterature Literature
Danny hová menni, de jöjjön el hozzánk.
В последний раз я это делалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
85 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.