joga van oor Russies
joga van
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
иметь право
hu
Право голоса-szavazati jog
ru
имеет право голосовать-joga van szavazni
Minden embernek joga van hibázni. De nem minden hiba megbocsátható.
Каждый человек имеет право на ошибку. Но не всякая ошибка имеет право на прощение.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Királyném szerelméért – mondta Enkil – kedvemet tölteném e két asszonnyal, amire jogom van.
Я не хочу этого делать!Literature Literature
Jogod van a véleményedhez, mint ahogy nekem is jogom van az enyémhez, de ahhoz nincs jogod, hogy sértegess.
Она симпатичнаяLiterature Literature
– Jogod van megtudni, miért volt olyan dühös Joffrey.
Да, особенно когда ваша оплата почасоваяLiterature Literature
A kérdéseket Hastings főfelügyelő teszi fel, mivel joga van hozzá, rangban legalább egyel ön felett álló kérdezze ki.
Мы поселимся в деревнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy értem, joguk van fegyvert viselni, nem?
РазвлекайсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joga van ügyvédet fogadni.
Проблемы в школе?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És amikor rendőrök lesznek a vádlottak egy ilyen vádpontban, joguk van hozzá, hogy védjék a jó hírnevüket.
Ученые говорят, что у них есть ни от чего не зависящая обязанность уважать и представлять истинуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jogom van hozzá, hogy elmondjam a véleményemet.
Мои глаза были похожи на фонтан С переливающимися слезамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joga van váratlanul betoppanni.
Но я не бил никогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jogunk van telefonálni.
Но ты же говорил, что он придетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy joga van a változáshoz.
Ты не получил ни царапиныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milyen alapvető jogaik vannak a betegeknek? 4.
А что, лучше как ты, все жизнь в одиночестве, что ли?jw2019 jw2019
Jogom van itt lenni, uram
Я ожидаю полный отчёт в течении часаopensubtitles2 opensubtitles2
Mord-Sithként jogom van hozzá!
Если это все- таки произойдет, используй этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jogom van a jelvényemhez és a fegyveremhez.
Остановись!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jogunk van tudni, Jane!
Думаю это из- а мэлаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joga van a véleményéhez.
Если он почувствует свою несостоятельность, он может нанести следующий удар быстрее, просто чтобы самоутвердитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezért jogom van őt látni.
Ладно, я буду снаружиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszem, joga van hozzá
Трахнусь с кем- нибудь на этой тусовке... надеюсь, он об этом узнает.- Погодиopensubtitles2 opensubtitles2
Minden családnak joga van az otthonhoz
Настройки модулей расширения главного окна программыopensubtitles2 opensubtitles2
Joga van hozzá, hogy maga döntsön.
Да, ты не изменилсяTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jogunk van itt lenni!
Сакура возьми это!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joga van ügyvédhez.
Сержант Шуманн, я АмесOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jogom van megvédeni a munkám.
Проверь, у меня вроде бы узелок в грудиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joga van hallgatni, és megtagadni a válaszokat.
Этот извращенец?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3347 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.