körbe áll oor Russies
körbe áll
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
окружать
[ окружа́ть ]
стоять
[ стоя́ть ]
De mindeki körbe állna és a beleidet néznék.
Но все стоят вокруг смотря на твои внутренности.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Azt mondta: " Egy nap majd egy holttest körül állunk, és Sherlock Holmes lesz az, aki odarakta. "
Несправедливо, что папу обвиняют из- за меня!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fiatal úriemberek akik az ő pénzüket kezelik, körben állnak és nézik, ahogy egyik társuk szeretkezik egy játékkal.
И даже когда мы оба были дома... мы больше времени проводили с детьми а не друг с другомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, és mindkettô 3 óra körül állt meg.
Тебе же не повезлоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csecsemő megáldásánál a melkisédeki papságviselők körbe állnak, és kezüket a csecsemő alá helyezik.
Кранс Су Мер известный своим диким пляжем на весь континентLDS LDS
A család az ágya körül állt, ő becsukta a szemét.
Еще один круг и все, Люкjw2019 jw2019
Az eső 9 körül állt el.
Я бы предоставила себя для ваших наблюденийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A város egy nagy kör, amely több, kisebb körből áll.
Сыворотка истины на новый ладted2019 ted2019
Kis idő múlva Manfred látja, hogy körben állnak kezüket összetéve.
У меня нет разрешения на работу и я не люблю детейLiterature Literature
* A folyó partján, a falu lakosainak körében állt a férfi és szép kis fiatal felesége.
Выкладывай, РидLiterature Literature
A biztonsági szolgálat több körből áll.
ТьI знаешь, где это?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A halál éjfél körül állt be
Привет, Видолopensubtitles2 opensubtitles2
Oké, de normál esetben ez az a rész, amikor a holotérkép körül állunk és elemezzük a dolgokat.
Я ничего от Вас не хочуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hullamerevség és a testhőmérséklet alapján a halál hajnali 3:00-3:30 körül állt be.
Хорошо. ЗамечательноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ottó Wielert, a színészt láttuk ott, rajongóinak körében állt
" Да? " не разрешениеLiterature Literature
A magas, sötét alak hirtelen termett ott az ajtóban, majd pár lépéssel később már a körben állt.
Он всю жизнь будет знать, что в темноте что- то всегда естьLiterature Literature
A verseny 30 körből áll a 3,5 km-es pályán.
Я закажу нам еще бутылку вина, потому что мне нужно срочно выпитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tisztek egész nap a térkép körül állnak.
Это то, о чем мы с тобой говорилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy nap majd egy holttest körül állunk, és Sherlock Holmes lesz, aki odarakta.
Ты вообще слушал хоть что- нибудь из того, что я сказала?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy gyanús kutatóközpont, ami a kormány legfelsőbb köreivel áll kapcsolatban.
Так уж получилосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rajta kívül sok más szent körünk áll még.
Мы получили дом нечестным путем, теперь он принадлежит законному владельцуLiterature Literature
A biztonsági szolgálat több körből áll
О, я думаю, какие обои можно поклеить в этой комнатеopensubtitles2 opensubtitles2
A Dozerpadek alapján négy kollégája is az asztala körül állt az elmúlt 90 másodpercben.
Привет!Как дела?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Szerintem ez az egész Körre áll.
Лопату, топор и чушку?Literature Literature
És az első kört állom.
ВОт почему, чем скорее все местные вернутся в свои деревни, тем лучшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A halál éjfél körül állt be.
Я читала это и думала что также воспринимаю вещиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
343 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.