húsvéti kalács
кулич · пасхальный кулич
kalács oor Russies
kalács
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
пирожное
[ пиро́жное ]
Kalácsot akart adni nekik.
Она хотела, чтобы у них были пирожные.
пирог
[ пиро́г ]
Reggelente kalácsot, és tojást, és mézet ettek.
Они ели... пирог, яйца и мед.
кекс
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
лепёшка · пирожок · кондитерское изделие
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A kalácsod nem kelt meg.
Мозги твои, так что делай с ними что хочешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Tündér kétszáz csésze habos kávét rendelt, s hozzá négyszáz szelet vajas kalácsot, bőven meghintve mazsolával.
Как мы можем доказать её существование властям?Literature Literature
Biztos gyűrű van az egyik kalácsban.
Мне и так проблем хватаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem eszi meg a kalácsot?
Ка- Пэкс находится на расстоянии тысячи световых лет отсюда, в звездной системе, которую вы называете ЛиройOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majd emlékeztetlek erre, ha beindulsz mert puncit rajzoltál a kalácsra.
Совсем один в целом миреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mégis ki az, aki kalácsot rendel, és nem rejt el benne egy gyémánt gyűrűt?
Ты сказал мне, что вы танцевали перед тем, как она умерла, и... я не могу придумать лучший способ попрощатьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De most, azt hiszem, ez egy amolyan " korbács és kalács " - helyzet.
Ты раскошеливаешь нас на поход в стрип клуб?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kisült a kalácsom siklik a szánom
Этого больше не повторитьсяopensubtitles2 opensubtitles2
Gondoltam, szeretne egy teát, és egy szelet kalácsot.
Почему ты так говоришь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reggelente kalácsot, és tojást, és mézet ettek.
Что- то в устройстве кольца должно удерживать сознание владельца в настоящемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mintha egy sütőbe lépne be, ahol emberi mocsokból és vérből készülnek a kalácsok.
Службу отменилиLiterature Literature
A kalács a ház ajándéka.
Он говорил об этом в письме? околоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kérsz egy kis kalácsot?
Это я, читаю твои мыслиTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Milyen kalács az?
Первая жертва-- пожилой мужчина?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hozz egy kalácsot, van még egy menyasszonyunk!
Наша цель.. попасть на Север и спасти детей.. как цыганских, так и остальныхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kézimalomban őrölték meg, vagy mozsárban zúzták össze, és megfőzték vagy kenyeret sütöttek belőle; az íze az olajos édes kalács ízére hasonlított.
Точное попадание!jw2019 jw2019
Megehetem a kalácsot?
Можешь повернутьсяtatoeba tatoeba
A kalácsot gyorsan fölváltotta a fehér kenyér, ám vannak rosszabb dolgok is, mint a fehér kenyér.
Я имею в видуLiterature Literature
Egy zsidó lasagnánk két darab, jó háromkilós kalácsunk és egy nagy bödön maceszgombóclevesünk.
Мы об этом и просим, БобOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És semmi köze a kalácshoz, sem franciául, sem semmilyen más nyelven
А что делать, если она отвергнет его?Literature Literature
Kalácsot akart adni nekik.
Пойдем, когда стемнеетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elvette fiától a kalácsot, és a vízbe dobta.
Меньше, чем через час, я и Лоуис будем на вечеринке в АтлантидеLiterature Literature
Kalács és táncolás.
Я и вправду подумал, что ты меня съешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És a szép ifjú hölgyeknek eperlekváros kalács jár.
Я очень рада за тебя, Пи СойерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És a csokis kalács?
Вы испытываете мое терпение, сэр!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
78 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.