karba teszi a kezét oor Russies
karba teszi a kezét
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
скрестить руки на груди
[ скрести́ть ру́ки на груди́ ]
Сложить руки крестом
hu
FE abbahagyja a munkát inkább >henyél
ru
{ Сложить руки крестом}= Перм. Неодобр. Перестать работать, начать бездельничать. Подюков 1989, 188. --- http://my-dict.ru/dic/bolshoy-slovar-russkih-pogovorok/403697-slozhit-ruki-krestom
складывать руки.
hu
nem dolgozik már elég volt eddig is belefáradt a munkába az élete során
ru
..он сложил руки и во всю остальную жизнь, целые двенадцать лет, никогда не справлялся, чем он живёт, кто содержит его.{ (Достоевский. Село Степанчиково и его обитатели).}
сложить руки на уровне груди
hu
(mellmagasságban
ru
http://malenkiigenii.ru/levorukie/rukigrud.gif
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Сложить руки крестом
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Harry látta, ahogy Hans Christian óvatosan Rakel karjára teszi a kezét, amikor az ki akar rontani az autóból.
Мне такой не нужен!Literature Literature
Karba teszik a kezüket és utána majd elítélnek, de tőlünk várják az ilyen helyzetek kezelését.
Верно.Но не так уж и глуп когда речь идет о винеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kardot adnak a kezedbe, tesznek alád egy szép lovat, és elküldenek a tengerentúlra.
Так что с вашим заданием, капитан?Literature Literature
Miért teszi mindig karba a kezét?
Ты выйдешь за Лона, и мы будем друзьямиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor jobb, ha egy karddal vagy egy pisztollyal a kezében teszi.
А мне сказали, что в Лос- Анджелесе нет смены сезоновLiterature Literature
De ha csak elengedem, és hagyom, hogy a kezem, a karom csak támogasson, sokkal több dinamikára teszek szert kevesebb erőfeszítéssel.
Эшлинг, мы больше не будем общатьсяQED QED
Minden alkalommal, amikor üldözik és megpróbálják legyőzni ezt a népet, felemelnek bennünket, saját kezüket gyengébbé teszik, és megerősítik ennek a népnek a karját.
Просто, кое кто здесь, похоже не хочет что бы мы вошли в клубLDS LDS
Ösztönözz az alkalmazásra! (mozgás): Kérd meg a gyerekeket, hogy gondoljanak ki olyan mozdulatokat, melyek emlékeztetik őket annak a szövetségnek a részeire, melyet az úrvacsorai imában hallunk. Ilyen mozdulat lehet, hogy kezüket a szívükre teszik (magukra veszik Fiad nevét); a halántékukra mutatnak (mindig emlékeznek Őrá); kinyitják a kezüket, mintha könyvet olvasnának (betartják a parancsolatait); és maguk köré fonják a karjukat (mindig velük lesz a Lelke).
Он ничего не слышитLDS LDS
Noha mindig emlékeznünk kell (hetente ígéretet is teszünk erre az úrvacsorai imák során), mindazonáltal a mai az év legszentebb napja, hogy különösképpen emlékezzünk azokra a testvéri kezekre és eltökélt karokra, amelyek lenyúltak a halál szakadékába, hogy megmentsenek bennünket bukásainktól és kudarcainktól, bánatainktól és bűneinktől.
Ты подружка ТайлераLDS LDS
8 És íme, aesküvel fogadom nektek, hogy ha ezt megteszitek, akkor nem fogtok elpusztulni; ám ha nem teszitek meg, akkor esküvel fogadom nektek, hogy a beköszöntő hónapban megparancsolom seregeimnek, hogy rohanjanak le benneteket, és hogy ne fogják vissza a kezüket és ne kíméljenek, hanem öljenek meg benneteket, és addig engedjék meg a kardnak, hogy lesújtson rátok, amíg ki nem pusztultok.
Интересную головоломку ты представляешьLDS LDS
11 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.