Üdv, drága, kedves barátom!
Здравствуй, дорогой друг!
kedves barátom oor Russies
kedves barátom
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
дружище
[ дружи́ще ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kedves barátaid vannak.
Я говорил сегодня с Пинзони, на будущих выборах ты будешь кандидатомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nos, kedves barátaim, ki is volt valójában ez az ember?
Твой брат ужасно опаздываетLiterature Literature
Üdvözlöm Önöket, kedves barátaim.
Это мы в салоне курили!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kedves barátom, nézze el nekem a betolakodást!
Да, на станцииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindig szívesen körbevezetek kedves barátokat.
Ну попробуй!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemrégiben egy kedves barátom minden felnőtt gyermekének adott egy példányt a dokumentumból, az egyes kifejezéseket szemléltető evangéliumi képekkel.
Ты понимаешь, что мы не можешь говорить на эту темуLDS LDS
Kedves barátom.
Клевая травкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akárcsak Castinagis testvér, én is meg szeretném látogatni kedves barátom sírját.
Ты взял шиллинг короля, сержантLiterature Literature
- Csak azon tűnődtem, hogy kedves barátja, Porcus, miért az istállóban, és nem itt tartózkodik
С тобой я расплачусь первым, будь уверенLiterature Literature
Kedves barátom...
Что ж, я не возражаю, если вы скажете, сэрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kedves barátom 26
Тигру становится одинокоjw2019 jw2019
Ezt megígérem neked, mert nagyon kedves barátom vagy.
Он привык братьLiterature Literature
Kedves barátaim, örömmel mutatom be önöknek az új vezérigazgatót...
Делай все по инструкцииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kedves barátaim!
Дети без школы, переполненные больницыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Persze, kedves barátom.
Фу, оно воняетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kedves barátom
Мне нужен шансjw2019 jw2019
– Ó, beszéljen hát gyorsan, kedves barátom, hiszen olyan régóta nem hallottam effélét
Не упоминать Новую ГвинеюLiterature Literature
- Kedves barátom, én megöregedtem - mondta Aramis. - A nagyváros zaja és mozgalmassága már nem tesz jót nekem.
Только со мнойLiterature Literature
Kedves barátaim az evangéliumban, ez Isten munkája!
Привет, Артур, что ты делаешь?LDS LDS
- Nézze csak, kedves barátom - mondta Narcisse -, a szobrok tónusát, amott az oszlopsor felett.
Я это уважаюLiterature Literature
Kedves barátom*, így kívánok
Я... не собираюсь извиняться за прошлый вечер.Я не жалеюLDS LDS
- Kedves barátom, ha rossz szándékaik volnának, elrejtőznének a világ elől
Этим камином не пользовались уже летLiterature Literature
- Emlékezőtehetsége ezúttal cserbenhagyja, kedves barátom, keresse hát egy másik kötegben.
Я видел того, кто это сделалLiterature Literature
1952 júliusában kezdtem részt venni kedves barátommal együtt az Isten Királyságával kapcsolatos jó hír házról házra való prédikálásában.
Кто действительно понимает мои проблемы?jw2019 jw2019
Egy igen kedves barátomról beszélsz.
Спросила кто вы такойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
869 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.