kiöltözik oor Russies
kiöltözik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
нарядиться
[ наряди́ться ]
принаряжаться
[ принаряжа́ться ]
hu
az alkalomhoz illően( fel)öltözködik ("kicsinosítja magát"; alkalmi öltönyt vesz fel
приодеться
[ приоде́ться ]
Geum Jan Di nagyon csinos, amikor kiöltözik.
Гым Чан Ди симпатичная, когда приоденется.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Én általában kiöltözök egy ilyen különleges alkalomra.
По- моему, у тебя увеличилась дальность, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mint anyám, mikor kiöltözik.
Ну так какой будет моя следующая невыполнимая миссия?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geum Jan Di nagyon csinos, amikor kiöltözik.
Откуда ты это взял?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mondtam, hogy nem te leszel az egyetlen, aki kiöltözik.
Следующая темаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mondtam, hogy te leszel az egyetlen, aki kiöltözik.
Ты меня совсем не любишьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nők kiöltöznek, amikor elmennek a five and dime-ba.
Мы должны, правильно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiöltözünk, jól szórakozunk, és mindezt jó ügy érdekében.
Ребят, хотел бы я побыть с вами подольшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindig kiöltözik, ha vele találkozik.
Так, значит доктор с ним поговорит иLiterature Literature
Bécsben mindenki mindig kiöltözik.
Она бросила тебя потому что ты нытикOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lányok kiöltöznek, kicsinosítják magukat.
С тобой я расплачусь первым, будь уверенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiöltözünk egy vacsira?
Твоя она или не твоя... но мертвым ты ей не нуженOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiöltözik?
Тебе будет тяжелоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiöltözök, ha van rá alkalom.
Ты чего, твою мать, смеешься?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Újabban jobban kiöltözik?
Да, и кто тебя любит больше, чем я?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Habár semmi közöd hozzá, de a barátomékhoz megyek, ahol kiöltöznek a vacsorához.
Я пожалуй выпьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kapitóliumban dolgozók kiöltöznek, bepiálnak, Paul Krugmanról vitatkoznak, a járdára hánynak.
Если девочки знают, что я видел тебя, о, Боже, они не перестанут говорить об этомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fogadok, jól mutat, ha rendesen kiöltözik.
В настоящее время она живет в ОгайоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lesznek olyanok, akik kiöltöznek.
Мы действительно счастливы, что ты пришлаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.