kulináris oor Russies
kulináris
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
кулинарный
[ кулина́рный ]
Holnap felszegezem ezt a helyet a kulináris térképre!
Завтра я отмечу это место на кулинарной карте.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rex gyűlöli ezeket a kulináris túrákat.
Черт возьми, Док!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyen, amíg lehet, hamarosan egészen új kulináris sugárutakra tévedünk.
Эй, насчет чека, яOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kulináris művészet nélkül a nyers valóság elviselhetetlen lenne.
Ты забыл, что не все могут находиться под солнцемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anya távoztával a kulináris helyzet csöppet sem javult, és pár hónap sajtos pirítós után, apa úgy döntött, lép egy merészet.
Лапша может быть столь разнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" A vállalkozó-agglegény Tom Haverford csak úgy becsobbant a kulináris világba. "
Видеть тебя больше не хочуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kulináris élvezetekről szólva.
А ты, между прочим, отец Николай, книгу к чтению мне сегодня не вовремя подал и не раскрылOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem akarom fényezni magam, de nagyon alapos kulináris képzésen vettem részt
Это всё твоя затея?opensubtitles2 opensubtitles2
Az egyetlen étel a kulináris repertoáromban.
Он хотел меня научитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glutén adalékok kulináris célokra
Тебе это понравитсяtmClass tmClass
Egy igazi szakács soha nem veszélyezteti a kulináris látomásain.
Хочу, чтобы ты услышалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kulináris specialista.
Я пожалуй займусь минимизацией ущерба.Так, на случайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kulináris vitézségedet csak kecseséged múlhatja felül és az az egyedi, csodás érzikség, ami csak úgy sugárzik belőled.
Не переживайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah, de ez az ahol Lane tudná hogyan előzzön meg egy kulináris katasztrófát.
По- моему я их здорово перепугалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A konyhája minden kulináris élvezet megteremtését lehetővé tévő eszközökkel fel volt szerelve, de sosem főzött.
Данный файл является закрытым ключом! Используйте менеджер ключей KGpg, чтобы импортировать егоLiterature Literature
Ma este, egy iskolai menza Közép Amerikában egy kulináris ütközet színterévé vált!
Давайте обратноopensubtitles2 opensubtitles2
Borkő [monokálium-tartarát] kulináris célokra
Я видела, как на скорую привозят детей с вероятными повреждениями мозга!tmClass tmClass
Kulináris specialista.
Эта тварь убила моего отца и разрушила мой домOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kulináris élmény volt, mondhatom
И звачем тебе понадобилось затащить меня в постель?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő egy kulináris rosszfiú.
Значит, пошли в офис, пока я не прирезал твоего сынаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lenmagolaj kulináris célokra
Он разыскиваемый террорист из известной террористической организацииtmClass tmClass
" Kulináris ", Adam.
Быть знаменитым – значит вести себя как знаменитостьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az áldozat Adam Meyers másodosztályú altiszt, kulináris specialistaként Norfolk-ban állomásozott.
Это замечательноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holnap felszegezem ezt a helyet a kulináris térképre!
Сделай глубокий и очищающий вздох, ок?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pizza ilyen változatos sajtokkal kulináris képtelenség!
Заходите ещёOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amolyan... kulináris csapat.
Ты был бы ничемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.