lötty oor Russies
lötty
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
пойло
[ по́йло ]
hu
(átv) köznyelvi: rossz ital
ru
б) перен. разг. Невкусные питьё, напиток, =жидкая пища.)=lötyedék, moslék
помои
[ помо́и ]
hu
átv. vacak, híg teáról, ízetlen kotyvalék ételről- (moslék)
ru
перен., разг. жидкая невкусная похлёбка, жидкий чай
похлебка
hu
moslékszerű "ételről" (szleng)
ru
>ru: похлёбка разг., пренебр. плохой суп/ hu: rossz ízű leves
похлёбка
[ похлё́бка ]
hu
lötty похлёбка разг., пренебр. плохой суп rossz ízű , híg leves
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hozd vissza a löttyedt seggét.
И все, что вы можете сказать, " Я сожалею "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem a jó löttyöt adtam neked.
И выяснилось, что он может быть ликаномOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már jön is a lötty.
Все в порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sápadt és löttyedt.
Как я уже говорил, мы сбиты с толкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lötty értéktelen, de az üvegcse kinéz valahogy.
Мы собираемся пожениться однажды и, нарожать # маленьких деточекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudtam, nem fogják felfogni, mire képes a lila lötty, és bebizonyították, hogy igazam van.
Я брошу дело, ей станет лучше...... и я возненавижу еёOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miféle löttyöt?
Тебе нравится?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóra sem érdemes: vízízű Bellini, löttyedt aragulasaláta, mogorva pincérnő.
Я только пообедалаLiterature Literature
Kérsz egy kis kék löttyöt?
С опытом Хью в данной области и его знанием арабского он обладает уникальными возможностями для решения этой ситуацииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ettől a kék löttytől a zombi látomások hosszabbak és durvábbak.
Подобный случай был и # лет назадOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pelenkás korom óta ezt a löttyöt iszom
Я могу поклясться, что яopensubtitles2 opensubtitles2
Látom, még mindig azt a löttyöt iszod.
Вот и славно.Тащись давай туда и подключи уже это хреново видеонаблюдениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi a halál ez a lötty?
По- моему я их здорово перепугалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krisztosz, hozz még nekünk ebből a rémes löttyből.
Идем через тридцать секундOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erre a zöldes löttyre gondoltam.
И это- то, почему мы видим фанатизм, расизм, дискриминацию по полу, и каждую другую форму возможной дискриминации, которая приводит к преступлению, насилию, войне, и в конечном счете к глобальному разрушению организмаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én vagyok az, aki mindjárt levágja a pöcsöd, a homlokodra ragasztja, és te leszel a löttyedt pöcsű egyszarvú.
Он входил в контрольную группуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak valami barna Tennessee-i lötty legyen.
А может не кончиться никогдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elértem az ajtóig, csak kihűltek a kezeim az émelyítő löttyök keverésétől.
Я искал Арию МонтгомериOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerinted megérzik a nőn ezt a löttyöt?
Это его заводило?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csonti csoda löttye nem működött.
Но это всё меняет!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pinehearst, úgy hangzik, mint valami mosogató lötty.
Слушай, ты вообще- то должна мне помогатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pontosan mi ez a lötty?
Новая луна, ты все еще спишь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Most nem hagyhatjátok abba – mondta Cavuto. – Azt se tudjátok, hogy az a lötty bevált-e.
Я позабочусь о тебеLiterature Literature
És hozz néhányat abból a Star Wars-os löttyből.
Эрика, я понятия не имела кто такой БрэнтOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aztán megittál azt a löttyöt, és az érzelmeik nullázódtak.
Родаки разрешили мне взять их мебельOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
120 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.