legeltet oor Russies
legeltet
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
пасти
[ пасти́ ]
Egy nap találkoztunk egy Josephine nevű kislánnyal, aki teheneket legeltetett.
Однажды мы проходили мимо маленькой девочки, Жозефины, которая пасла скот.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
+ 16 Nóf+ és Tahpanesz+ fiai is fejed tetején legeltek.
Вот, там чуть раньше, тут, чуть позже... и все, в деревоjw2019 jw2019
+ 18 Hát olyannyira csekélység nektek, hogy ti a legjobb legelőn legeltek,+ de legelőitek többi részét lábatokkal tiporjátok, és hogy ti a tiszta vizet isszátok, de ami megmaradt, azt lábatokkal taposva felkavarjátok?
Охранная зона, Мистер Роббинсjw2019 jw2019
Azzal a példával élt, hogy ha egy közlegelőn minden személy hatalmas nyájat legeltet, túllegeltetés következik be, és a források elapadnak.
Совершенно верно!QED QED
Marhák legeltek a mezőn.
Они реально, реально сумасшедшиеTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Púpos állatok legeltek mindenütt, még a kertekben is, de senki rájuk se hederített
Теперь на другую сторонуLiterature Literature
Juhok, kecskék, szamarak, öszvérek és marhacsordák is legeltek a magasan fekvő völgyekben lévő jó legelőkön.
У меня есть история про голодного скучающего толстякаjw2019 jw2019
Egy tehénen vitatkoztak, ami a másik füvét legelte.
Сейчас, мы должны уничтожить её и все следы, тогда мы сможем готовитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valaha ott dinoszauruszok legeltek.
Мистер Ферлонг, какая приятная неожиданностьLiterature Literature
Négyszeresére növekedett azoknak a kecskéknek a súlya, amelyek a különlegesen előkészített területeken legeltek.
Почему Вы об этом спрашиваете?jw2019 jw2019
Reggelente kecskét legeltet, esténként miniszterelnök.
Я его не знаюted2019 ted2019
Egyetlen házat sem láttam, állatok sem legeltek az út mentén.
Он обещал, что я смогу увидеть его, когда закончуLiterature Literature
2 És a Nílusból hét szép és kövér tehén jött ki, s a Nílus menti fűben legeltek.
Наверное это я исправлюjw2019 jw2019
Abból azonban, ahogyan Jeremiás a „pásztor” és a „legeltet” szavakat használta, azt láthatjuk, hogy a pásztori munka mindent magában foglalt, amit Júda felvigyázói a népért tettek.
Теперь у меня ни одногоjw2019 jw2019
Hogyan ’legeltet az igazságos sokakat’?
Вот и славно.Тащись давай туда и подключи уже это хреново видеонаблюдениеjw2019 jw2019
Hatalmas, jól táplált állatok óriási csordái, amelyek nem lettek volna képesek ilyen különlegesen hideg éghajlatot elviselni, békésen legeltek a napsütötte mezőkön . . .
Я попробую этуjw2019 jw2019
Az Ankylosaurus széles pofával rendelkezett, talán azért, mert válogatás nélkül legelte a növényzetet, és lehetséges, hogy csak a parttól távolabbi, magasabban fekvő területeken élt, míg az Edmontonia melynek keskenyebb pofája arra utal, hogy az állat jobban megválogatta a táplálékát, a part közelebbi, alacsonyabban levő részeken élhetett.
Там внутри # евро!WikiMatrix WikiMatrix
A Montmart-on nemrég birkák és tehenek legeltek.
Тем, кто хоть что- то знает, давно на все плеватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Távolban a fák kétfelé nyílva széles réteket szegélyeztek, ahol különféle állatok legeltek.
ОК, в прошлом мне всегда давали подбирать сестёрLiterature Literature
Reggelente kecskét legeltet, esténként miniszterelnök.
Что при определённых обстоятельствах может быть весьма занятноQED QED
Na mármost, ha mindenki ugyanannyi juhot, mondjuk, hármat legeltet, a legelő megújul, a gazdák elégedettek, a birkák elégedettek, minden rendben.
Может, отдадим твой домик Мадлен?ted2019 ted2019
Egyik oldalt a dombokon birkák legeltek, a másikon egy futtatóban három ló bóklászott.
Только не говорите, что он из Шинобазу!Literature Literature
Sámuel próféta halála után Dávid az embereivel arra a területre ment, ahol Abigail férjének nyájai legeltek.
Нет, не должныjw2019 jw2019
A török szerb határon sok ilyen paradicsomi hely van, melyen nem szánt, nem kaszál, nem legeltet senki.
Ты неисправимый консерваторLiterature Literature
Figyeld meg, hogy az asszony gyermeke „vasvesszővel legeltet minden nemzetet” (Jelenések 12:5).
Хорошо, там это тоже былоLDS LDS
27 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.