letilt oor Russies

letilt

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

запретить

[ запрети́ть ]

werkwoord

заблокировать

[ заблоки́ровать ]

werkwoord

Will letiltotta a fájlokat, csak a partnerek érhetik el.
Уилл заблокировал файлы для всех, кроме партнеров.

отключить

[ отключи́ть ]

werkwoord pf

Az anyám letiltotta a telefonomat, másképp nem tudtalak elérni!
Мама отключила мой сотовый, и я никак не мог с тобой связаться.

блок

[ бло́к ]

naamwoord manlike

voorbeelde

Ha munkahelyi vagy iskolai számítógépet használ, előfordulhat, hogy szervezete letilt bizonyos alkalmazásokat.
Если вы используете компьютер на работе или в учебном заведении, обратите внимание, что некоторые расширения могут быть заблокированы.

Ha letilt valakit a Google Fotók szolgáltatásban, azzal a Google az adott személy fiókját a „Fiók letiltása” szakaszban felsorolt termékekben is letiltja.
Если вы заблокируете пользователя в Google Фото, то не увидите его и в остальных перечисленных здесь сервисах.

Ha letilt valakit a Hangouts szolgáltatásban, azzal a Google az adott személy fiókját a „Fiók letiltása” szakaszban felsorolt termékekben is letiltja.
Если вы заблокируете пользователя в Hangouts, то не увидите его и в остальных перечисленных здесь сервисах.

Ha például a felhasználó letilt vagy blokkol egy olyan módszert (például bizonyos cookie-kat), amelyet az Analytics a webhelymunkamenetek adatainak nyomon követésére használ, akkor előfordulhat, hogy az Analytics nem rögzíti a konverziót, a Google Ads azonban igen.
Если пользователь отключит или заблокирует технологию, используемую Аналитикой для отслеживания данных о сеансе на сайте (например, файлы cookie), конверсия будет зарегистрирована в Google Рекламе, но не в Аналитике.

Változtatásokat figyel meg, és ha a felhasználó egy adott biztonsági funkciót letilt, az operációs rendszer újraindulhat, vagy akár tönkre is teheti önmagát.
Если пользователь пытается отключить функции безопасности, операционная система может перезапустить или уничтожить себя.

Ha letilt valakit a Google Pay India szolgáltatásban, azzal a Google az adott személy fiókját a „Fiók letiltása” szakaszban felsorolt termékekben is letiltja.
Если вы заблокируете пользователя в версии Google Pay для Индии, то не увидите его и в остальных перечисленных здесь сервисах.

Ha letilt egy hirdetési hálózatot, az negatív hatással lehet bevételeire, mivel a letiltott hálózat nem vesz részt webhelye hirdetésaukciójában, és így nem növeli hirdetési felülete potenciális bevételeit.
Блокировка рекламной сети может привести к снижению прибыли, поскольку заблокированная сеть не будет участвовать в аукционе объявлений для вашего сайта и поэтому не сможет быть использована для получения дохода.

Ha kategóriaszűrés használatával szűr egy hirdetéskategóriát, akkor a célzási típustól és formátumtól függetlenül minden hirdetést letilt.
Если вы воспользуетесь фильтрацией категорий, будут заблокированы нежелательные объявления всех форматов с любыми настройками таргетинга.

Ha kategóriaszűrés használatával szűr egy hirdetéskategóriát, akkor a célzási típustól és a formátumtól függetlenül minden hirdetést letilt.
При этом будут заблокированы нежелательные объявления всех форматов с любыми настройками таргетинга.

Ha letilt egy hirdetést a Hirdetés-ellenőrző Központban, akkor be is jelentheti, ha úgy véli, hogy sérti irányelveinket.
Когда вы блокируете объявление в Центре просмотра объявлений, вы можете также сообщить о нарушении правил.

Ha letilt egy hirdetést a hirdető URL-je vagy a hirdetés kategóriája alapján, előfordulhat, hogy a Hirdetés-ellenőrző Központban ellenőrzésre váró állapotúként láthatja az adott hirdetést.
Объявление, заблокированное по URL рекламодателя или по категории, может отображаться в Центре просмотра объявлений как ожидающее рассмотрения.

Amikor letilt egy feladót, a tőle érkező üzenetek a Spam mappába kerülnek.
Если заблокировать отправителя, все письма от него будут помещаться в спам.

Ha letilt valakit a YouTube-on a csatornáján vagy az élő csevegésen keresztül, azzal rendszerünk még nem tiltja le a felhasználót a további termékekben.
Когда вы блокируете пользователя на странице канала или в чате YouTube, его аккаунт не блокируется в других сервисах.

Ha letilt valakit a Google Térkép szolgáltatásban, azzal a Google az adott személy fiókját a „Fiók letiltása” szakaszban felsorolt termékekben is letiltja.
Если вы заблокируете пользователя в Google Картах, то не увидите его и в остальных перечисленных здесь сервисах.

Ha letilt valakit, nem fog tudni tőle hívást vagy üzenetet fogadni.
Если заблокировать пользователя, вы больше не будете получать от него вызовы и сообщения.

Ezután az egyik alkalmazáshoz letilt további 50 hirdetői URL-t.
Допустим, вы блокируете 5 URL рекламодателей на уровне аккаунта, а затем ещё 50 на уровне одного из приложений.

Vegye figyelembe, hogy ha letilt egy hirdetést a hirdető URL-je vagy a hirdetés kategóriája alapján, előfordulhat, hogy a Hirdetés-ellenőrző Központban ellenőrzésre váró állapotúként láthatja az adott hirdetést.
Объявление, заблокированное по URL рекламодателя или по категории, может отображаться в Центре просмотра объявлений как ожидающее рассмотрения.

Mielőtt letilt egy Google által jóváhagyott hirdetési hálózatot, fontolja meg a következőket:
Перед тем как блокировать рекламную сеть, обратите внимание на следующую информацию.