mérges rája oor Russies
mérges rája
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
скат
[ ска́т ]
хвостокол
[ хвостоко́л ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne légy mérges rá, rendben?
С тех пор, как твой муж бросил тебя ради этой из Витербо, ты ненавидишь всех мужчинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Addig büntesd, míg már nem leszel mérges rá.
Нам стали угрожать расправой.Мы получили триста тысяч гневных писем... и три угрозы расправойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudatta az illetővel, hogy mennyire mérges rá.
Революция, это как велосипедOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mérges rá?
Главное, мама живаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért vagy ilyen mérges rá?
Я просто присядуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt mondta Steve Irwin is a mérges rájáról.
Покажи мне удостоверение.Покажи мне удостоверение.- Хорошо, хорошоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bizonyára nagyon mérges rá.
Оно должно быть сразу после лестницы!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszi, hogy Isten mérges rá.
Все о жизни матери Бартовски- ложьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszi, hogy Isten mérges rá
Хороший вертикальный надрез ...opensubtitles2 opensubtitles2
Mérgesek rá, dühösek, mert az ő hibája, hogy ilyen rossz dolgot kell művelniük.
Он, вообще, у всех выигрывает.- Угу, у него рука тяжелая, будь здоровLiterature Literature
Lisa mérges rám, Marge pedig mérges rá.
Разве у Готэма есть шанс, если достойные люди бездействуют?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem mérges rá, hogy ellopta az elnökségét?
Я в полном порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon, nagyon mérgesek rá.
Понимаешь, я- официанткаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem lenne csoda, ha Sylvester mérges lenne rád, de úgy tűnik, te vagy mérges rá.
Я вам расскажу кое- чтоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne legyél mérges rá, Frankie!
Перейти на следующую вкладкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor miért mérgesek rá azok az emberek?
За один день, эти, казалось бы, идеальные отношения, просто рассыпались вокруг насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenki mérges rá, pedig az igazat mondja.
Это очень хорошая группа... молодых людейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti Mérges Rája barátai vagytok?
Думай быстрееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biztosan nagyon mérges rá.
За ним посмотрит ГрегOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiffany többet nem nézett az apjára, nem is érdekelte, hogy a férfi mit gondol, az sem, hogy mennyire mérges rá.
Тебе либо грустно, либо тебя тошнитLiterature Literature
Emiatt mérges lett rá?
У тебя никак не получится съесть всеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak hogy tudd, most annyira mérges vagyok rá...
Отойдите, пожалуйстаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Óriási fájdalmai voltak, erre én mérges vagyok rá.
Что ты про кун- фу знаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mérges vagy rá, mert megint hazudott neked?
Эй!Это полиция?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mérges voltam rá, de igaza volt.
Мой любимый Макс!Случилось чудоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
126 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.