helyi jelentőségű műemlék
словенский памятник локального значения
műemlék oor Russies
műemlék
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
памятник
[ па́мятник ]
ru
тип структуры, созданный для сохранения памяти о человеке или событии
Sok ókori műemlék csak azért látható most is, mert karbantartották őket az évszázadok során.
Многие древние памятники уцелели только благодаря уходу за ними человека на протяжении веков.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egy másik híres ókori műemlék a máig is épségben fennmaradt Pantheon, mely lenyűgöző látványt nyújt.
Меню Справкаjw2019 jw2019
Ezek az egykor szokványosnak számító üzemek így mára műemlékké váltak.
Мне нужен новый союзник на Пяти Углахjw2019 jw2019
Ez egy műemlék.
Левый глаз и правыйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyolc épületet nyilvánítottak műemlékké.
Сядь и заткнись к чертовой мамеWikiMatrix WikiMatrix
Ha jobban szemügyre vesszük Toledo műemlékeit és az itt űzött mesterségeket, kiderül, hogy a város több olyan civilizáció tudását is felhalmozta, amely az évszázadok során ezen a területen virágzott.
Его можно безбоязненно мыть в посудомоечной машинеjw2019 jw2019
A jövőben ez az egész terület műemlék lesz.
Это против законов деревни!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aláírást gyűjtünk a műemlékké nyilvánításért...
На протяжении # сезоновOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van egy műemlék jó egy órányira innen.
Ее почти не чувствуешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Különösen egy műemlék épületben.
Чтобы увидеть, понимает ли онOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kérvényeztem, hogy műemléknek nyilvánítsák.
Обыскали вокруг, оружия нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a bevándorlóknak állított nemzeti műemlék.
Итак, вы с Николь жили в одной комнате довольно длительное времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért nem nyilvánították műemléknek?
Эй, ребята,Наварро начал кровью харкатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kairóban négyszáz történelmi műemlék, valamint a sokkal délebbre lévő műemlékek, mint az el-Ukszor templom veszélyben vannak.
Спасибо, Декстерjw2019 jw2019
És Delvincourt úrra, a dékánra: milyen szép műemlék.
И как же он попал ей в нос?Literature Literature
Néhány Júlia, és néhány Párizsban, és minden távon, a nyílt kikiáltásos felé a műemlék.
Ты в порядке?QED QED
Apukádnak annyi különös műemléket kellett felkutatnom...
Скоро будут новые сделки?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geoláda a táskai műemlék pincesornál.
К моему приезду Сэм и Хайде подготовили комедию, но в ней я увидел заговор, и это меня взбесилоWikiMatrix WikiMatrix
Az épület kulturális műemlék.
Я ничего от Вас не хочуWikiMatrix WikiMatrix
A Műemlék Part.
После того, как мы подали отчет, было решено нанести этот визитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A híd műszaki műemlék.
Ты же не думаешь, что я в это поверю?!WikiMatrix WikiMatrix
Bírónő, ez az úr Williamsburg műemlékeinek a szakértője.
Теперь они думают, что я с вамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A műemléket a félelemnek?
Я уже знал, что- то ужасное случилосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azonban a napos, szélfútta reggelen Arles műemlékei között nem ezen járt az esze.
За мной везде следятLiterature Literature
Annak érdekében, hogy folytatni tudjuk a munkánkat a jövőben, olyan műszaki központokat használunk, amelyekben helyi egyetemekkel és főiskolákkal működünk együtt, hogy a technikát elvigyük hozzájuk, és ezáltal ők segíteni tudnak nekünk a műemlékeik digitális megőrzésében, és eközben pedig olyan technikát kapnak, amelyből profitálhatnak a jövőben.
Куча глаз и ушей.- Слышал что- нибудь о Лео?QED QED
Hogy simogat valaki egy ilyen műemléket?
Оставайтесь вместе, забудьте ссоры, пестуйте дружбуLiterature Literature
101 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.