ma már másodszor oor Russies
ma már másodszor
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
уже дважды за сегодня
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma már másodszor viccelsz, Mike.
Ладно, выковыривайсяLiterature Literature
Rám mordult, ma már másodszor.
Я все время падалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Szóval ma már másodszor vagyok a tűzvonalban. "
Возьми меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma már másodszor
Тебя это серьезно угнетает, да?opensubtitles2 opensubtitles2
Ma már másodszorra hozom magam szégyenbe.
Поэтому, сильно смущаясь, мы попросили человека которого мы убили протянуть нам руку помощиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma már másodszor.
Она так только думаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma már másodszorra hallom ezt a nevet.
Мы погибнем!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma már másodszor ébresztették fel az őrök, és vezették el a szobájából félkómás állapotban mindenféle útvesztőkön át.
Отстаньте от меня!Literature Literature
Ma már másodszor fordult elő, hogy szegény Rossnak neveznek
Дорогой свёкор, сядьте, что вы стоите?Literature Literature
Ma már másodszorra van ilyene...
Это ваша дочка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma este már másodszor mondom, hűha!
Я столько раз прокалывалась в отношенияхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma este már másodszorra.
Вы до всего этого догадались, потому что я не заговорил о своих внукахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ma este már másodszor történik meg, hogy tűrhetetlenül megrágalmazzák a tudományt és becsületes munkásait.
Вы настоящие молодцыLiterature Literature
Ma reggel már másodszor csúszik le.
Закрывай, уезжаемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Másodszor, az emberek ma már szívesebben fogyasztanak üdítőitalokat, mint tejet vagy vizet.
Вы думаете, все дело в деньгах?jw2019 jw2019
Már másodszor vágja ezt az arcot ma.
Общее чувство духа в совокупности с тем, что я зову "незадействованый потенциал "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.