ma lett volna oor Russies
ma lett volna
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Сегодня исполнилось бы
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma lett volna tizenhárom éves.
Это огромный шаг кибернетики корабляOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma lett volna a születésnapja.
Иди домой, приехал Бубе!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma lett volna a tárgyalásra.
Мы были на волоскеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma lett volna, aztán felhívtak, hogy holnapra teszik.
Зашивание мужчин в мешок- чудесная традицияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma lett volna a nászéjszakánk.
Я знаю, что этоне то, на что ты надеялся, но мне нужно лучше тебя слушатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma lett volna a a négy hónapos évfordulónk
Я сказала Тому, что вернусь в #, так что увидимся за обедомopensubtitles2 opensubtitles2
Ma lett volna a a négy hónapos évfordulónk.
Окей, это поможет нам обоимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emlékszem, amikor a repülő kettétört, mintha ma lett volna...
Я буду стараться от всей душиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma lett volna 28.
Пo кpaйнeй мepe, тaкoвa лeгeндaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma lett volna az?
Это мне в тебе и нравитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az én Bernadettem... ma lett volna # éves
Финансовые операции под их юрисдикциейopensubtitles2 opensubtitles2
De ma lett volna kezelése, ugye?
Нам нужно поговорить сейчасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma lett volna a születésnapja.
Старец:Вирус будет рассеян по всему мируOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még mindig emlékszem, mintha csak ma lett volna, olyan barátokra, akik oly rég megérintették az életemet.
В действительности, у меня все прекрасно в последнее времяLDS LDS
Tudod, ma lett volna a szüleim házassági évfordulója.
Он привозил мои любимые конфетыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma lett volna a szülinapi bulija, de ehelyett az apja virrasztása lesz.
Агент Бенфорд пытался что- то найти по ним не так давноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma lett volna a legboldogabb napja.
Звучит так, будто Альянс объединяет все планет под единым законом, поэтому каждый может в равной степени использовать его и пренебрегать имOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma lett volna a sportverseny de sajnos elmarad.
Да всё нормальноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emlékszem, amikor a repülő kettétört, mintha ma lett volna
Оставь его вне этой темыopensubtitles2 opensubtitles2
Ma lett volna az első napom, mint a 12-es rendőrörs kapitánya.
Мне не спитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma lett volna az első alkalom.
Слушай, не стреляютOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A különbség kettőnk közt az, hogy bár ma lett volna lehetőségem lebuktatni téged, mégsem tettem.
Правильно.Это не твое делоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naná, mintha csak ma lett volna!
Это его фотография где он читает сегодняшнюю газету. " Ты поэтOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha nem lett volna az a pénz, a klub ma zárva lett volna.
на Благодарения с большим дерьмом Престон утром.- Да, я знаю. Именно поэтому это в запасеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
121 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.