mély meghajlás
низкий поклон
meghajlás oor Russies
meghajlás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
поклон
[ покло́н ]
Tudja például, hogy háromféle meghajlás van?
Вы знали, что есть три вида поклонов?
реверанс
[ ревера́нс ]
Ez most egy meghajlás volt?
Это что, реверанс что ли был?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Legalább a meghajlásodat látom.
Чем ты так хороша?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meghajlás.
Я думал, ты не такой, как всеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İ elfogadta azt és Mameha meg én többszöri meghajlással köszöntük meg a kedvességét.
Как идет репетиторство?Literature Literature
Egy rohadt meghajlást akar tőlem, mi?
Вы знаете, почему мы здесьopensubtitles2 opensubtitles2
– Én is, hogy veled, Thom Merrilin. – Loial felállt, hogy viszonozza a meghajlást.
Ручное редактирование файлов конфигурацииLiterature Literature
- Amerika ifjú hölgyei nevében - mondta szertartásos meghajlással - hálásan köszönöm!
Штруль добрался до Китая и стал там начальником станцииLiterature Literature
Meg fogja követelni a meghajlást.
Ты уже забыл, что случилось в Берлине?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Dubois abbé vagyok, szolgálatjára - felelte könnyed meghajlással az ál La Jonquière
Следует признать, что он генийLiterature Literature
Meghajlás.
Это что- то новенькоеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgyhogy amikor felegyenesedik az első meghajlásból, így szól:
Если я по тихой улице иду,Стоит за угол лишь завернутьQED QED
Egy apró meghajlással válaszolt. – Általában így szokott lenni, Patrick.
Мое платье от Веры Вонг??Literature Literature
Amikor mondták neki, hogy vigye Bronwynt az erőd parancsnokához, félrehúzott szájjal és rövid meghajlással válaszolt.
Вы ведь сами догадались?Literature Literature
Az al-megyefőnök meghajlással fogadta ezt a kijelentést, mintha ez a dicséret egyenesen az ő személyének szólt volna.
Вижу их, диспетчерLiterature Literature
Derek meghajlással kért bocsánatot rendkívüli közbeszólása miatt és visszaült a helyére.
О, я думаю, какие обои можно поклеить в этой комнатеLiterature Literature
Tael mérnök mély meghajlással üdvözölte földi barátait, és két sztereofelvételt mutatott.
Черновик-градации серого (картридж с чёрными черниламиLiterature Literature
Emerson mindenféle kíváncsiskodás nélkül, egy gyors és tökéletes meghajlással vette tudomásul a hallottakat.
Перемены требуют времениLiterature Literature
Az előadását mindig udvarias meghajlással kezdte a hallgatóság felé.
Этих ты еще не знаешь:Танк и его большой брат, Дозерjw2019 jw2019
Ő pedig nem kényszerítette őket meghajlásra és arra, hogy behódoljanak a kijelentett akaratának, hanem „hagyta, hogy megmakacsolják szívüket, és háborút indítottak Izrael ellen, hogy így pusztulásra adja őket, és ne legyen számukra könyörület, hanem kiirtsa őket”, végrehajtva rajtuk az ítéletét (Jzs 11:19, 20).
Человек из мертвого камня делает статую и гордится, если работа удаласьjw2019 jw2019
Remélem a nagy meghajlás a az égben lévő Spagetti Szörny előtt nem tart sokáig
А этo ктo такoй?opensubtitles2 opensubtitles2
Meghajlás!
За первую я простилаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudja például, hogy háromféle meghajlás van?
Установить напоминаниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Andrea Cavalcanti vicomte-tal – ismételte a fiatalember, és e szavakat könnyed meghajlással kísérte
Это- коралловыйLiterature Literature
– Az úrnőm azonnal beszélni kíván önnel, uram – közölte az apród kis meghajlással
Она хотела симулировать нападениеLiterature Literature
A szent tárgyak előtti meghajláskor általában háromszor hajtanak fejet.
Дженни, то, что ты сделала- было неправильно и очень не похоже на тебяWikiMatrix WikiMatrix
81 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.