mulattató oor Russies
mulattató
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
забавный
[ заба́вный ]
hu
(mulatságos, szórakoztató) dolog jelzője
ru
Очень забавная ситуация-nagyon mulatságos helyzet, szituáció
Elmondok Önnek még egy mulattató dolgot a franciákról.
Расскажу вам ещё кое-что забавное о французах.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elmondok Önnek még egy mulattató dolgot a franciákról.
Я не похож на хэнамца?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mulattató helyzet!
Не начинайте без меняopensubtitles2 opensubtitles2
A jólelkűségnek, sajnos, egyik hátránya, hogy kevésbé mulattató, mint a gonosz természet.
От ваших денег здесь нет прокуLiterature Literature
Ennek a bolondsága mulattató, és cseppet sem fogja lehangolni
Я не знаю, что я буду делать сейчас, ноLiterature Literature
Leonard csak egy gyorsétkezdei mulattató.
Были пара обвинений-- Хранение метамфетаминаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Tudod, nem vagy valami mulattató - mondta nyugodtan Maxime. - Ideges vagy, az bizonyos.
Оставайся тутLiterature Literature
Kard-párviadaloknak az a mulattató előnyük van, hogy azokat nem szükség titokban tartani.
Я теперь богат, РориисLiterature Literature
Egy mulattató tapasztalat szemlélteti, hogy milyen alapos munkával történik Jehova nevének ismertetése.
Это объект сейчас, а это- до зачисткиjw2019 jw2019
Azok, mint kifejtettem, dallamosak és mulattatók
Сегодня красивый деньLiterature Literature
Akkor én ezt nagyon mulattatónak és csodálatosnak tartottam, és imádtam Mardukot ezért a kis trükkért.
Ничего страшногоLiterature Literature
Mulattató helyzet!
Я могу чем- то помочь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az út először izgalmas, még hibáink is mulattatóak, aztán frusztrálóvá válnak, és végül a tehetetlenségnek ez az érzése haraggá változik.
Это согреет ВасLDS LDS
Igazán mulattató.
Послушай, если миссис Коб считает, что эта операция поможет ее мужу, она будет лучше о нем заботиться, и поэтому у него будет больше шансов на успех, ясно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az eset korántsem volt annyira mulattató, mint amilyennek Cucoaneş iparkodott feltüntetni.
Если вы хотите защитить только определённые ячейки, данная защита, применяемая по умолчанию, должна быть отключена для всех других ячеек. Например, вы, возможно, захотите, чтобы в большинство ячеек можно было вводить данные, поэтому вы должны будете снять галочку с Защищено для тех ячеек и оставить защищёнными те, которые не должны быть изменены (например, заголовки). Таким образом, необходимо выполнить # действия для защиты только определённых ячеек: снять защиту со всех ячеек, выбрать ячейки, которые должны быть защищены, и защитить их, и затем защитить весь листLiterature Literature
Mulattató.
Она не слишком тебя любитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még Iónért való aggodalmaim közepette is különösnek s valami keserű módon mulattatónak éreztem a helyzetet.
Как кровь попала на ковер?Literature Literature
Mulattató volt.
Трудно добратьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Filmcsillagok, rádiós mulattatók, kolumnisták, fontos üzletemberek és államférfiak - ezek az utánozni való minták.
Это все было частью тестаLiterature Literature
Azok csak a mulattatók.
Дорогая, посмотри, может она в конуреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Enchantée – mondta. – A férje olyan mulattató történeteket mesélt nekünk!
Ладно, я никуда не идуLiterature Literature
Az a fickó egy mulattató.
Теперь вы идентифицируете человека, который бил васOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Mulattató gondolat, kapitány.
Но мне ничего не сталоLiterature Literature
Anekdotikus, mulattató, olykor szomorkás történetek, életképek egy kisváros mindennapjaiból.
Апартаментьi Вашего Величества!WikiMatrix WikiMatrix
Egy ilyen kapcsolatról szólva Joseph Addison, XVIII. századi esszéíró a következőt írta: „Két ember, akik az összes többi ember közül egymást választották ki azzal a szándékkal, hogy egymás kölcsönös vigasztalói és mulattatói legyenek, ezáltal arra kötelezték magukat, hogy tekintettel egymás hibáira és jó tulajdonságaira, egészen az életük végéig jó humorúak, kedvesek, tapintatosak, megbocsátóak, türelmesek és vidámak lesznek.”
Значит, оставим светjw2019 jw2019
Számára a barátom csupán meglehetősen komikus, idősebb külföldi volt, mulattatóan melodrámai gondolkodásmóddal.
Там порядка # уродов, жаждущих надрать нам задницуLiterature Literature
25 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.