népköztársaság oor Russies

népköztársaság

/ˈneːpkøstaːrʃɒʃaːɡ/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

народная республика

[ наро́дная респу́блика ]

naamwoord vroulike

Az akarom, hogy a Kínai Népköztársaság érezze a fájdalmamat.
Я хочу чтобы Китайская Народная Республика почувствовала ту боль, которую я испытываю.

Soortgelyke frases

A Kínai Népköztársaság prefektúra szintű városai
городской округ в КНР

jemeni demokratikus népköztársaság
народная демократическая республика йемен

mozambiki népköztársaság
республика мозамбик

kínai népköztársaság
китайская народная республика · народная республика китай

bangladesh-i népköztársaság
народная республика бангладеш

algír demokratikus népköztársaság
алжирская народная демократическая республика

bolgár népköztársaság
народная республика болгария

benin-i népköztársaság
народная республика бенин

A Kínai Népköztársaság altartomány szintű egységei
город субпровинциального значения

voorbeelde

A Krím-félsziget Oroszországgal való „újraegyesítésének”, valamint a Kelet-Ukrajnában szárba szökkent különböző „népköztársaságok” elkötelezett támogatójaként Rozsin a kijevi kormányzatot egy illegitim „fasiszta juntának”, vagy banderaista bandának tartja és az ukrajnai zavargásokért a NATO-t, valamint az USA-t teszi felelőssé.
Активный сторонник «воссоединения» Крыма с Россией и различных «народных республик», возникших на востоке Украины, Рожин считает власти в Киеве нелегитимной «фашистской хунтой» и «бандеровской бандой» и обвиняет в беспорядках на Украине НАТО и США.

Más szóval Kína tisztában van az ajánlattal amit tegnap Taiwan-tól kaptunk és bármit is ajánlottak, a Kínai Népköztársaság überelni tudja.
Другими словами, Китай в курсе предложения, которое мы получили вчера от Тайваня, и независимо от суммы, Китай может предложить больше.

Mr.Tang az összekötő tisztünk a Kínai Népköztársaságból
Это мистер Танг из Китая

Oroszország június 10-én, az Egyesült Királyság és Franciaország június 13-án, az ENSZ Biztonsági Tanácsának másik állandó tagja, Kínai Népköztársaság pedig június 14-én.
Великобритания заявила о признании 13 июня, а два остальных постоянных члена СБ ООН — Китай и Франция — 14 июня.

Az általa elvégzett utolsó sebészeti beavatkozásra a Kínai Népköztársaságban került sor.
Последняя операция, которую он совершил за свою жизнь, была сделана в Китайской Народной Республике.

1946. január 11-én kikiáltotta az Albán Népköztársaságot.
11 января 1946 года была провозглашена Народная Республика Албания.

Donyecki Népköztársaságot.
Донецкая Народная Республика.

Kettes cikkely: „A Kínai Népköztársaságban az összes hatalom a népé.”
Статья вторая: Вся власть в Китайской Народной Республике принадлежит народу.

A Kínai Népköztársaságot nem lehet gúnyos és megalapozatlan állításokkal fenyegetni.
Китайская народная республика не будет отвечать на смешные и необоснованные претензии.

Tegnap érkezett a Kínai Népköztársaságból, ahol a P.
Она приехала вчера из Народного Китая, где работала в «Наборах П.

A Kínai Népköztársaság létrejöttét követően Harbin a kínai nehézipar egyik legfontosabb központjává vált.
После основания Китайской Народной Республики роль Харбина как центра тяжёлой промышленности расширилась.

A Kínai Népköztársaság közigazgatási területei Kína nagyszámú lakossága és hatalmas területe miatt már az ősi idők óta több szintre vannak felosztva.
Вследствие большого населения и обширной площади административное деление Китая с древних времён было многоуровневым.

Más állami épületek – kórházak, iskolák, kulturális intézmények – olyan események alkalmából húzzák fel a zászlót, mint a Kínai Népköztársaság kikiáltásának évfordulója (október 1.), a Hongkong Különleges Igazgatási Terület létrehozásának napja (július 1.) és az új év napja.
Другие государственные здания, такие как госпитали, школы, управления департаментов, спортивные площадки и места проведения культурных мероприятий, должны вывешивать флаг по таким случаям, как День образования КНР (1 октября), День образования САР (1 июля), и в Новый год.

Július 18-án reggel az orosz nyelvű Wikipédia polgári repülőgép-balesetekkel foglalkozó cikke okozott vitát. Egy kijevi IP-címmel rendelkező felhasználó megváltoztatta az MH17 gépről szóló bejegyzést, azt jelezve, hogy a repülő tragédiáját okozó lövést „az önjelölt Donyecki Népköztársaság terroristái adták le, az Oroszországi Föderáció által szolgáltatott Buk-rakétákat használva”.
Ранее этим утром статья в русскоязычной Википедии о катастрофах в гражданской авиации стала ареной для одной такой стычки, когда кто-то с киевским IP-адресом отредактировал запись о MH17 так, что в ней оказалась информация о том, что самолёт сбили “террористы самопровозглашенной Донецкой народной республики из ракетных установок “Бук”, которые были получены террористами из Российской Федерации”.

Ez a bosszúm első része a Népköztársaság ellen.
Это наш первый шаг к мести Народной Республике.

A Kongói Népköztársaságban sosem volt büntetendő a homoszexualitás.
В Республике Южная Осетия (РЮО) высшая мера наказания никогда не применялась.

A tervek szerint 1941-ben Japán, majd 1953-ban a Kínai Népköztársaság is csatlakozott az egyezményhez.
К 1941 году эта система безопасности распространится на Японию, а в 1953 году — и на большую часть Китая.

Én ezt a Népköztársaságtól mentettem meg.
– Наоборот, я спас все это от народной республики.

Yorkshire-i Népköztársaság.
Народная Республика Йоркшира.

- Csin Csao, magát bűnösnek találták a Kínai Népköztársaság elárulásának vádjában.
– Цзинь Чжао, вы были признаны виновным в измене Китайской Народной Республике.

Az oroszországi polgárháború idején, 1919 februárjában Bulgakovot mint orvost behívták az Ukrán Népköztársaság hadseregébe.
В феврале 1919 года Булгаков был мобилизован как военный врач в армию Украинской Народной Республики.

A Kínai Népköztársaságban.
В Китайской Народной Республике.

Portugália és a Kínai Népköztársaság 1979. február 8-án létesített diplomáciai kapcsolatot, majd ezt követően Peking „portugál igazgatás alatt álló kínai területként” elismerte Makaót.
В феврале 1979 года Португалия и КНР установили дипломатические отношения, и Китай признал Макао «китайской территорией под португальским управлением».

1965 és 1967 között háromszor nyert Magyar Népköztársaság Kupát.
В период с 1965 по 1967 год трижды подряд становился победителем Кубка Венгерской Народной Республики.