nagybőgő oor Russies

nagybőgő

/ˈnɒɟbøːɡøː/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

контрабас

[ контраба́с ]

naamwoord manlike

vonós hangszer

смычковый струнный музыкальный инструмент

A hegedű, a térdhegedű, a csellók és a nagybőgő.
" Скрипки, альты, виолончели и контрабасы, "

voorbeelde

Nagyobb, mint mondjuk.. gorilla egy nagybőgővel?
Большие, типа, ээ... горилла с контробасом?

Idővel megtanultam zongorázni és nagybőgőn játszani.
Со временем я научился играть еще на пианино и на контрабасе.

A hegedű, a térdhegedű, a csellók és a nagybőgő.
" Скрипки, альты, виолончели и контрабасы, "

Mi az istent csinált a nagybőgőmmel?
Что, черт возьми, вы сделали с моим контрабасом?

– Én... valóban nem arra számítottam, hogy csak egy összetört nagybőgőt találunk.
– Я... да, я абсолютно не ожидал, что мы обнаружим там самый обыкновенный раздавленный контрабас.

A nagybőgőn.
Контрабас.

A nagybőgő melegebben van öltözve, mint én.
Контрабас одет теплее, чем я.

Az a férfi, aki addig fűrészelt a nagybőgőn, míg eltörte a vonót, mert érezte, hogy reménytelenül tehetségtelen.
Парень, пиливший на контрабасе так, что сломал смычок оттого что чувствовал, как безнадежно бездарен.

Míg a hangszerelés és a zenekarok nagysága nagyon eltérő lehet, a "standard" zenekar élvonalát ("front line") trombita (vagy kornett), harsona és klarinét adja, a kísérő ritmust legalább kettő biztosítja a zongora, gitár, bendzsó, dobok és a nagybőgő (vagy tuba) közül.
Количество и состав инструментов в ансамбле может варьироваться, но «стандартный» джазовый бэнд включает «фронтальную линию» (труба/корнет, тромбон, кларнет) и «ритм-секцию» (гитара/банджо, контрабас/туба, фортепиано, барабаны – не менее двух инструментов).

Nagybőgők
Контрабасы