nagyon szép oor Russies

nagyon szép

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

очень красиво

Soortgelyke frases

Nagyon szépen köszönöm!
Огромное спасибо!

nagyon szépen köszönöm
благодарю · большое спасибо · спасибище огромное

voorbeelde

- Barátom, nagyon szép gyűrű van az ujján
— У вас, друг мой, очень красивое кольцо.

– Nos, Karl (mert az inas megmondta, hogy Karlnak hívják), nagyon szép volt.
– Ну, Карл, – произнесла она (он успел сообщить ей, что прозывается Карлом), – это было прекрасно.

Nagyon szép.
Она очень симпатичная.

Lehet, hogy nem vagyok egy díszes úriember, mint te... ezzel a... nagyon szép kalappal... De üzletelni akarok.
Может быть, я не такой импозантный джентльмен, как ты С такой замечательной шляпой но я веду дела

Nagyon szépen köszönjük.
Большое вам спасибо

De ettől még ez egy nagyon szép szék, Betty.
Хотя это очень милое кресло, Бетти.

Jól néz ki, nagyon szép, Yusuf.
Хорошо, Юсуф

A két fiú nagyon szép, előkelően berendezett szobába vitte, egy mosolygós kövér hölgy elé.
Мальчики принесли его в красиво обставленную комнату, где их встретила толстая улыбающаяся женщина.

Nagyon szép volt a temetés, April.
Это были очень красивые похороны, Эйприл.

Nagyon szépen köszönöm!
Большое вам спасибо.

Jól van, emberek, egy nagyon szép ingóság a licit tárgya.
( брэнди ) Так, народ, у нас тут прекрасное движимое имущество.

Nagyon szép.
Выглядит здорово!

Nagyon szépen köszönöm.
Большое спасибо.

Nagyon szép.
Она становится такой симпатяшкой.

Szerintem nagyon szép.
Думаю, всё очень мило.

Csak azért szerettem volna szimpatikusnak látszani, mert maga egy nagyon okos és nagyon szép nő.
Я всего лишь хотел вам понравиться, потому что вы светлая и красивая женщина.

Nagyon szépen köszönjük.
Огромное Вам спасибо

Nagyon szép, Amber.
Очень хорошо, Эмбер.

Robert, nagyon szépen köszönöm.
Роберт, большое спасибо за это.

Az új frizurád nagyon szép!
Ваша новая причёска Вам к лицу.

Nagyon szép az anyukád!
Она красивая, твоя мама!

Nagyon szépen köszönöm!
Спасибо вам огромное.

Nagyon szép ez a hajó.
Лодка замечательная.

– Ó, ez nagyon szép – mondta Carmine körülnézve. – Tegnap este kerestem, doktor úr, de nem találtam itthon
— У вас красиво, — заметил Кармайн, оглядываясь по сторонам. — Я заходил к вам вчера, доктор, но не застал вас дома.

Nagyon, nagyon szép vagy.
Ты просто красавица!