nem beszélek oroszul oor Russies
nem beszélek oroszul
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
я не говорю по-русски
[ я не говорю́ по-ру́сски ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem beszélek oroszul.
В настоящий момент местонахождение Александра Белого неизвестноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jack, én nem beszélek oroszul.
Но...... мы все равно его любилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem beszélek oroszul, de nyilván kiakadtak a fegyverek miatt.
Доложите обстановкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem beszélek oroszul.
Так что вы думаете, это первый этап бандинских разборок?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Tudjátok, nem beszélek oroszul, és nem is fogok megtanulni
Физически он совершенно здоровLiterature Literature
Én nem beszélek oroszul.
Если мы найдем что- нибудьТы первым же автобусом отправишься домойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, hacsak nem beszélnek oroszul.
Сначала все кажется безнадежнымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kirgizisztánban egy idősebb testvérnő, aki nem beszélt oroszul, azt tapasztalta, hogy szolgálata igencsak korlátozott.
Звоните сейчас по этому номеру!jw2019 jw2019
Nem beszélek oroszul!
Лунатик в грузовике, и мне здесь срочно нужна группа по обнаружению и обезвреживанию взрывных устройств!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem beszélek oroszul.
Какая капризная, слушай, хулиганка!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy négy csillagos étterem, ami a kaviáros-tejfölös borscsról híres és arról, hogy nem szolgálnak ki senkit, aki nem beszél oroszul.
Ну, тогда для меня это загадка... если ты не собираешься его запугивать, тогда какую именно роль ты играешь в этой истории?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oroszul beszélt Ighez, és Ig is ezen a nyelven válaszolt neki, jóllehet soha nem tanult és így nem is beszélt oroszul.
Мне как отцу это приятно слышатьLiterature Literature
Szóval nem is beszél oroszul?
Так раздражающеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem volt túl közismert, hogy beszélt oroszul, de nem volt különösebben titok sem.
Пусть унесут тебя с собойLiterature Literature
Nem beszél itt senki oroszul?
Слушайте, зона отстой во что я скажуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem a nyavalyás oroszról beszélek.
Мы будем терпеливо нападать на нихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apu ismer orvosokat, orosz orvosokat, akik nem beszélnek a rendőrsé...
Он не хочет есть никакой органический шпинатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És lehet, hogy nem tudja, a férfi miért nem árulta el neki, hogy beszél oroszul, de azt tudja, hogy milyen ember Harry.
Закуривай, товарищ РитаLiterature Literature
Az ősszel megsebesült az orosz fronton, bár erről nem beszélt soha.
Ему нужен луч солнцаLiterature Literature
Orosz volt, magáról sohasem beszélt, nem törődött azzal, hogy milyen mendemondák járták felőle.
Предполагаю, что ты этого не знал?Literature Literature
Nem akarja, hogy az oroszok hallják, milyen gépről beszélünk.
Иногда, он удивлялся, если любовь была такой глубокой,Как мог... он так просто изменить с первым встречнымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Képzeld el, mennyire meglepődtek, amikor felismerték, hogy Kacsenko testvér se spanyolul, se németül nem beszél; ők pedig egyetlen szót sem értettek oroszul!
Вы, случайно, не знаете этого человека?jw2019 jw2019
Aki olyan jól beszél oroszul, mint Harry, jelentette ki, az nem ihatja azt az angol lőrét.
Надеюсь, они послушалиLiterature Literature
Nem az a koldus ez, akiről delíriumában az orosz beszélt?
Даже не заподозришь, что здесь все профессиональные танцорыLiterature Literature
Amikor felhívtam orosz üzlettársamat, Yuri Natort, nem gondoltam, hogy majd úgy beszélnek velem mint egy taknyos tíz évessel.
Я хочу видеть доктора УолтераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.