nemzeti kérdés oor Russies
nemzeti kérdés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
нацвопрос
ru
{rövidítés} нацвопрос= национальный вопрос
национальный вопрос
ru
>нацвопрос
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Az erőszak nem csak személyes nehézség, sokkal inkább családi, társadalmi és nemzeti kérdés” — jelenti ki Linda Ledray kutató.
Иначе ты был бы сейчас мёртвjw2019 jw2019
Ön is tudja, hogy nem érdekelte őket a politika, sem a nemzeti kérdés, nem voltak barátai, sem ellenségei.
Это не чувство, это здравое размышлениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doktori disszertációját 1976-ban a bolsevizmus és a nemzeti kérdés összefüggéseiről írta.
Лучшие фильмы- те, которые так по- рабски этим не стесненыWikiMatrix WikiMatrix
A nemzeti kérdéshez.
Рано или поздно, но они разорвут вас на кускиWikiMatrix WikiMatrix
– A baszás – jelentettem ki – nemzeti stílus kérdése.
Пожалуйста, скажи, что ты собрался?Literature Literature
De akkor is nyitott marad az egyedi európai nemzeti identitások kérdése.
Ты уехала искать своего отца?Literature Literature
Ez nemzeti identitás kérdése.
Можешь занести это в свой дневничокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onorato azzal áll bosszút, hogy felhozza a nemzeti nyelv kérdését.
Я же пойму лучше если меня не будут отвлекать, так ведь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezeket az eszközöket arra használták, hogy megtudják, mi Jehova akarata az egész nemzetet érintő kérdésekben.
Я отправляю это письмо в монастырь, поскольку что- то мне подсказывает, что ты ещё тамjw2019 jw2019
Bármikor Isten elé vihette az egész nemzetet érintő kérdéseket, és választ is kapott rájuk.
Ее сестра и его лучший другjw2019 jw2019
Ennél jóval drámaibb módon Észak-Írországban az embereknek évek óta a nemzeti szuverenitás kérdése miatti keserű harccal kell szembenézniük.
О, Сурамская крепость!jw2019 jw2019
Ilyen vétek lehetett például, amikor téves ítéletet hozott, rosszul alkalmazta a Törvény valamely részét, vagy egy nemzetet érintő kérdésben rosszul döntött.
Ему и правда понравилосьjw2019 jw2019
Azonban elmondhatom, hogy a Sir Edwarddal folytatott megbeszélésen megegyeztünk a brit kormány képviselőjével a konzulátus és más, a nemzetünk biztonságát érintő kérdésekben.
Я поговорю с КлагетомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt egy kérdés a Nemzeti Minta Felmérésből, egy felmérés, amiben sok indiai nőt megkérdeznek.
Знаешь, что я делаю, когда грущу на дереве?QED QED
A nemzeti tévében legkevésbé azt a kérdést szeretném hallani,
У тебя был ядерный материал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egész kérdést fölterjesztem a Nemzeti Tanácshoz.
Примешь ванную?Literature Literature
Január #- án, hétfőn,.. az Egyesült Nemzetek Szervezete megvitatja az algériai kérdést
Но сегодня – я в роли женыopensubtitles2 opensubtitles2
Akár a vérontás kérdésében, akár a fegyver nélküli katonai szolgálat, a helyette végzett munka, a bálványok, például nemzeti zászló előtti tisztelgés kérdésében, a hű keresztények álláspontja szerint nincs középút.
Я ничего не сделалаjw2019 jw2019
Jézusnak és a tanítványainak a tevékenysége egy fontos kérdéssel szembesítette a nemzetet: Elfogadják-e azt, akit Jehova elküldött mint Messiást?
У вас есть список пассажиров?jw2019 jw2019
7. a) Mikor ért véget a nemzetek meghatározott ideje, és milyen sürgős kérdésre kellett akkor választ kapni?
Значит, Вы еще не задействовали четыре оставшихся котла?jw2019 jw2019
Erre a kérdésre még az Egyesült Nemzetek Szervezete is nehezen tud válaszolni, noha már több éve próbálkozik vele.
Как вы смеете!- Продано раз!jw2019 jw2019
Milyen kérdés vetődik fel Izrael nemzetének a szervezettségével kapcsolatban, és miért fontos nekünk az erre adott válasz?
Интересную головоломку ты представляешьjw2019 jw2019
Nemzetünk történelmének majdnem minden lényeges kérdését így vagy úgy befolyásolta, hogy népként hogyan gyártunk fegyvereket, hogyan szabályozzuk őket, hogyan vitázunk és vélekedünk róluk.
Это вроде того, чего ты ожидаешь ...... и вроде как нетted2019 ted2019
3 Az is elég gyakori, hogy olyan kérdésekkel kerülünk szembe, amelyek nemzeti ünnepeket, szünidei ünnepeket, sporttevékenységeket vagy társas összejöveteleket foglalnak magukban.
Да, ты не изменилсяjw2019 jw2019
Ha a második, akkor felmerül a kérdés: Előnyben részesít Isten egy nemzetet egy másikkal szemben?
Она воткнула иголку мне в руку!jw2019 jw2019
81 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.