nicsak oor Russies
nicsak
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
ба
hu
kit látok?
глядь
hu
nicsak nézz oda! indulatszó
ru
Употр. при выражении внезапности обнаружения или неожиданности наступления
ишь ты
hu
niccsak olyan csirtkefogó orrú mint az apja(amilyen az apjáé)-rá van írva ..
ru
Ишь ты - нос у подлеца отцовский!
nézd csak! nézd,/ (látod? ) - nicsak, milyen gyorsan megy !
ишь ты no nézd csak! ишь ты как быстро идёт )
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nicsak
hu
Nicsak, ki beszél még?
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nicsak, ki somfordált ide visszakönyörögni a munkáját!
Мы чтим ТоскOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicsak, nicsak, nicsak.
Я рада, что здесь снова будут житьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 Nicsak, ki beszél?
Зиро Хатт сбежал во время захвата заложниковjw2019 jw2019
Nicsak, ki van itt!
Идите делать конфетыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicsak, ki beszél.
Я не смог его остановитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicsak, ki lépett ki egyenesen az FHM - ből!
Он выиграл Кубок Пистон?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicsak, ki beszél.
Или вы стоите на месте и пылесосите вокругOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nics is jobb gyakorlás ennél vacsora előtt.
Эй, такое может произойтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicsak, Bonnie és Clyde.
Я чувствую, что у меня нос сломанOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicsak ki van itt!
Ты выглядишь прекрасно, роботOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicsak, ki szökkent ki az erdőből!
Я потом расскажуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicsak, ki jár erre? !
ФотографииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicsak, ki sétálgat újra.
Уже начинаетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicsak, ki van itt?
Или в синагоге, или в обеихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicsak, ki beszél...
На меня напала дикая, бешеная собакаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicsak ki jött rá, hogy ez nem egy vicc.
Уверен, что весь мир присоединяется к моим пожеланиям безопасного и успешного полётаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicsak, ki van a szobámban!
Но я отказываюсьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicsak, a kis forrófejű!
Хорошо, проверим еще разopensubtitles2 opensubtitles2
Nicsak, ki gúnyolódik!
У меня есть учебник!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicsak, repül a mókus!
Действие пользователя, связанное со стеком отмены/повтораjw2019 jw2019
Nicsak, ki van itt?
А с вашей семьёй он знаком?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicsak, ki beszél.
Так держать, сила ДжиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hé, nicsak ki jött vissza!
Всё основано на числе # и я опять обращаю ваше внимание на # звёзд которые вместе образуют звезду ДавидаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majd, mikor közelebb kerültek, s jobban megnézte őket, fölkiáltott: – Nicsak, Frodó uram!
Ты роди мне богатыря, чтоб не было ему супротивникаLiterature Literature
Az utolsó helybéli, aki mellett elvonultak, egy öreg apóka volt, aki épp a sövényt nyírta. – Nicsak!
Знает, что ты уязвима и беззащитнаLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.