nyakleves oor Russies
nyakleves
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
оплеуха
[ оплеу́ха ]
hu
népiesen = pofon )
пиздюль
hu
pofon frász
ru
обсц., большей частью мн. ч.: неприятное физическое воздействие (удар, пинок, затрещина, оплеуха и т. п.
подзатыльник
[ подзаты́льник ]
hu
tasl{tasli – ‘pofon’. A bajor-osztrák taschl átvétele; ez egy tájnyelvi, hangutánzó tasch (‘csattanós ütés’) kicsinyített származéka. Bizalmas nyelvi szó.}
ru
ПОДЗАТЫЛЬНИК, -а, м. (разговорное). Удар, шлепок по затылку. Дать подзатыльник кому-нибудь
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
пиздюль
подзатыльник
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Valaki talán nyaklevest rendelt?
Я могу показать тебе много приемов.Правда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gondold csak el, milyen móka lenne, ha egymásnak adnának nyaklevest!
Сейчас вы старшиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha nem akarsz kapni egy nyaklevest, akkor uramnak szólítasz.
С Ричи у нас никаких дел не былоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerintem adj neki egy-két nyaklevest.
Он из команды проклятого Кабуто!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapsz egy nyaklevest, ha nem fogod be a szád!
Эти люди были убиты на территории США, убиты обученными людьми, стрелявшими в федеральных агентовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nyakleves nem igazán romantikus, Tony!
Тедди, успокойсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapunk egy nyaklevest.
Я ищу компьютерного хакераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rendes nyakleves volt?
на вдох, # на выдохOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esetleg pár nyaklevest.
Сходил, а на следующий день мы созвонились.Я ему: " Как впечатления? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapsz egy nyaklevest!
Пусть унесут тебя с собойTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mindig azt hittem, hogy a nyaklevesek a szereteted jelei.
Ударить по Мордору из места, где есть силаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inkább én adok egy nyaklevest!
Только в следующий раз не забудь привязаться!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szép nyakleves!
Я не думала, что он такой большойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem hiszem, hogy a folyosón közelgő nyakleves ideális fénykép téma lenne.
Ага!Отличная работа, Гамататсу!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.