nyaklánc oor Russies
nyaklánc
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
колье
[ колье́ ]
Szerintem elég hülyén viselkedsz. Ez egy makaróni nyaklánc.
Думаю, ты ведешь себя глупо с этим колье из макарон.
ожерелье
[ ожере́лье ]
Ez a nyaklánc jádekőből készült.
Ожерелье сделано из нефрита.
цепочка
[ цепо́чка ]
Stellán ugyanaz a nyaklánc volt a klubban.
На Стелле вечером в клубе была такая же цепочка.
монисто
[ мони́сто ]
бусы
[ бу́сы ]
Miért van ez a nyaklánc rajtam?
Почему у меня бусы на шее?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anyám, apám, a nyakláncaitok.
Не определеноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És azt is gondolod, hogy elloptad anyám nyakláncát?
Имя, адрес, телефонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez nyaklánc valóban meg van átkozva.
Одно я понял точно.После опыта проживания жизни в шкуре столетнего, тридцатилетие уже не кажется такой плохой штукойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Édesanyám tudós volt és a nyakláncán egy kiméra medál lógott.
Ривьера.КаприOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs nyoma Sofie Nomaks aranyláncának, vagy a szíves nyakláncnak, amit Robin Daughtry viselt.
Теперь вы идентифицируете человека, который бил васOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De nem találtuk meg a nyakláncot Charlie lakásában, sem a szobájában az Oasis Ranchben.
Не может бытьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Át kell gondolnom ezt a nyakláncot.
Нуже, заводись!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gaston, tudom, hogy nagyon elfoglalt vagy, és hát a világért sem okoznék neked gondot, de van egy nyaklánca...
Ты сам все портишьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szeretek azon gondolkozni, hogy amikor a gyémánt végül egy gyűrű vagy nyaklánc foglalatába kerül, ugyanilyen örömet fog szerezni a tulajdonosának is.”
Когда я была ребёнком, мои родители заставили меня работать на мужчину... так им не приходилось меня кормитьjw2019 jw2019
Ezt a nyakláncot adtam Natalie-nek.
Большой шагOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennek van egy nyaklánca Zoe vésettel.
Если будешь себя вести тихо, никто тебя не побеспокоитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Add vissza a nyakláncot!
Ребят, хотел бы я побыть с вами подольшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyönyörű a nyaklánca.
Видите, мои волосы похожи на пряди светлого шелкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeremynél van a nyaklánc.
Как я посмотрю, и Ёнчэ такой жеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nyaklánccal együtt, amit én adtam neki.
А вот и мы, Дон ЛоренцоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha odaadod neki a nyakláncot, akkor lehet, hogy tovább tud lépni.
УведомлениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nick, a hotelszobában találtad azt a nyakláncot?
А как ты это проверил?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nyakláncba elhelyzett halálgomb egy másik áramkörhöz csatlakozik.
Твоя она или не твоя... но мертвым ты ей не нуженOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nagymamád azt mondta, hogy ez a nyaklánc azé a boszorkányé volt, aki a hibrid átkot Klausra tette, igaz?
Давайте я вас снимуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Victarion arany nyaklánccal ajándékozta meg a papot.
Эти парни вам по- настоящему дорогиLiterature Literature
Leszámítva a nyakláncot.
Он говорит, Джулиет им рассказалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elena nyaklánca.
Но, воспользовавшись моим авторитетом, кто- то из моей команды это сделалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma az Első Hokage nyakláncáról lesz szó
Живи, черт побери!opensubtitles2 opensubtitles2
Egy csomó nyakláncért elcserélhetnéd ezt a láncot
Весь этот городишко состоит из тощих козловopensubtitles2 opensubtitles2
Legalább tudjuk, hogy a nyaklánc működik.
Так зовут парня, который дал егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.