ottragad oor Russies
ottragad
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
застрять
[ застря́ть ]
hu
elakad, sokáig várakozik, megakad (forgalmi dugóban határátkelőn sokat időzik.
ru
застря́ть совершенный вид, непереходный глагол см. застревать. Синоним: См: вязнуть, медлить, останавливаться -- застрева́ть несовершенный вид, непереходный глагол 1) Оставаться где-л., терять возможность двигаться, попав во что-л. узкое, вязкое и т.п. 2) а) перен. разг. Оставаться, надолго задерживаться где-л. б) Надолго запоминаться.
és bármely bolygón élő lény ottragad a bolygóján.
да и любые существа, привязанные к какой-либо планете, считай застряли там.
застревать
[ застрева́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ottragadt a lövészárokban.
Мы не должны просто принять этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez valamiért ottragadt.
Я просто тебя обожаю, и все тутOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ez csak egy szánalmas, vén matrózról szól, aki ottragadt egy kisvárosban...
Ты мне ничего не приказываешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ottragadt Berlinben és azt kérdezi, nem tudnánk-e még pár hétig vigyázni Alfie-ra.
В остальном- ничего особенного?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fiúk sokszor csúfolták Ponyt emiatt: azt mondogatták, hogy ha rátapasztja az ablakra, örökre ottragad!
Оххх.Это определённо ниже поясаLiterature Literature
Michelangelo ottragadt egy mennyezet alatt Romában.
Бесы загремят в темницу, а небесный владыка предстанет в былом величииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raoul még ottragadt légköre jobban megedzett volna a csatározásra, amely, mint feltételeztem, még vár rám.
Я не люблю ходить в туалет,когда там воняетLiterature Literature
Ottragadt a bingó körúton a Michigan tónál, szóval, megkért, hogy etessem meg a madarát.
Спасибо мэмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Míg Maeby ottragadt egy szépségversenyen,
И ты согласен на это?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha férfi nem írja alá, ottragad a nő.
Хочешь убить их здесь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mosthohaapámat el kellett volna vinnem hozzá, hogy találkozzon az ideggyógyászával de ottragadt egy értekezleten a kiadójával.
Карлотта Иджелличчи была восхитительнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondta vannak jegyei az esti 4for1 koncertre, de ottragadt a munkában, így az anyukája vett fel minket helyette.
Если бы видел, то, возможно, не просил бы меня об этомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.