pamut oor Russies

pamut

/ˈpɒmut/ adjektief, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

хлопок

[ хло́пок ]

naamwoord manlike

волокно растительного происхождения

Ma a pamut uralja az üzbég textilipart.
На текстильном рынке Узбекистана первое место занимает хлопок.

вата

[ ва́та ]

naamwoord vroulike

És hogyan lehet a felhők puha, mint a pamut?
И как облака могут быть мягкие как вата?

хлопковый

[ хло́пковый ]

adjektief

кумач · хлопчатобумажный · хлопчатобумажная ткань

voorbeelde

Honnan van a pamut nagyrészt?
Основное местонахождение хлопка?

Ázsiában és Indiában a legtöbb házban van valamilyen pamut ruhanemű.
Большинство семей в Азии и Индии носят хлопковую одежду.

A pamut dörzspapírként súrolja a bőrömet.
Хлопок для моей кожи, как песок.

% pamut és poliészter keverék szerkezet, megmutat minden gyűrődést sok használat után
Ткань из хлопка и полиэстра может показать все сгибы после длительного использования

Két, alig kivehető alak bukkan fel — kesztyűbe, csizmába, pamut kezeslábasba, meg széles karimájú méhészkalapba öltözve.
Появляются две темные фигуры; на них перчатки, ботинки, комбинезоны из хлопка и шляпы с широкими полями, с которых свисает сетка.

Több tekercs selyem, gyapjú és pamut.
Рулоны шелка, шерсти и хлопка.

Rájöttek, és a WHO ajánlja is, hogy egy pamut anyagot, ha nyolc felé hajtogatunk, és úgy eresztjük rajta át a vizet, 80% - kal csökken a baktériumtartalma.
А идея заключалась в том, и ВОЗ одобрил это, что чистая хлопковая одежда сложенная в 8 раз, способна уменьшать количество бактерий на 80 процентов при фильтрации воды.

Egyiptomi pamut?
Это египетский хлопок?

Egyiptomi pamut.
Египетский хлопок?

A hold fent volt, a házban mosott pamut és rózsa illata terjengett, a kutya pedig rám ugrott.
Встала луна, дом пропах хлопьями пыли и розами, пес на меня наскакивал.

Egy pamut darab?
Кусочек ваты?

A pamut magába szívja a vizet.
Хлопок впитывает воду.

Jobb, mint a pamut.
Лучше хлопка.

Férfi: Na, itt a pamut szári.
Мужчина: Вот, это хлопковое сари.

Hiszen ez csak pamut...
Это просто шерсть...

Fonott pamut
Пряжа хлопчатобумажная

Jön és azt reméli, hogy majd meghat, amikor a régi időkről beszél, és ráadásul kék pamut nadrágban van.
Ты пришел в надежде растопить меня своими рассказами о старых добрых временах и своими синими штанишками.

A könyvek anyaga 75% pamut, és 25% finom lenvászon.
Их бумага состоит на 75% из хлопка, на 25% из сверхтонкого льна.

Figyelj, hozd azt a pamut szárit.
Принесите- ка вон то Ваше хлопковое сари.

Azt gondolom, hogy a jövőben az anyagok fejlődnek majd és olyan kinézetük és érzetük lesz, mint a ma használt textileknek, mint a pamut vagy a selyem.
Итак, я думаю, в будущем материалы будут развиваться и будут выглядеть и ощущаться, как ткани, которые мы знаем сегодня, вроде хлопка или шёлка.

Ilyen selyem-pamut keverék.
Шёлк с примесью хлопка.

Manami nagyon szeretett egy Pamut Nyuszkó nevű karaktert.
Манами очень любила Ватного Кролика.

A (talán) Pamut nevű tizedes szalutált az erőd főtörzsőrmesterének, aki borotválkozni próbált
Капрал (возможно) Хлопок отсалютовал сержанту форта, который пытался бриться

A pamut fehér, puha része?
Легкие пушистые частицы хлопка?

Miért nem találom a pamut pálcikát és a steril vizet?
Почему я не могу найти ватные тампоны и стерильную воду?