tud parkolni
уметь парковаться
parkolni oor Russies
parkolni
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
ставить на стоянку
[ ста́вить на стоя́нку ]
hu
{>ставить на стоянку}>>> во дворах нельзя ставить на стоянку автомобиль с работающим двигателем Tilos/ nem szabad járó motorral kint, a szabadban (ott)hagyni az autót
ru
{>поставить на стоянку}>>> поставить машину на стоянку - beáll az autóval a parkolóba
парковаться
[ паркова́ться ]
ru
здесь нельзя парковаться.-itt nem lehet parkolni (népies: parkírozni)
A pasik szerettek ott parkolni, mert éjjel csendes volt.
Ребята любили парковаться там, потому что там тихо ночью.
поставить на стоянку
ru
beáll a parkolóba (ahol váraskozhat parkolhat)
ста́вить маши́ну
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gabriel még tilosban sem parkolna.
Не скажете мне, где я наxожусь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elég közel kellett parkolnia, hogy a robbanásból a korom a szélvédőre kerüljön.
Он потерял связь со всеми своими старыми друзьямиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt csináljuk, hogy veszünk egy tűzcsapot, egy " parkolni tilos " helyet, ami mellett tűzcsap áll, és felírjuk az aszfalt eltávolítását, ezzel alkotván egy megtervezett mikrotájat, egy vízszűrési lehetőséget.
Я так понимаю, у Вас были романтические отношения с моим клиентомQED QED
Két alkalommal láttam a héten a házunk előtt parkolni.
Да, все это выглядело хорошоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden vasárnap drága autókat láttam parkolni a... öö... temploma körül
Но' он был хорошим человеком!Literature Literature
Elmagyaráztam mindenkinek, hogy az a gond, hogy nem tudsz parkolni.
& kdiskfree; отображает информацию о доступных файловых устройствах (жестких дисках, дискетах, & CD;, & etc;) совместно с информацией о их размере, свободном пространстве, типе и точке монтирования. Это позволяет вам монтировать, отмонтировать устройства и открывать их в файловом менеджереOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak biztos akartam lenni, hogy lehet-e ott parkolni.
Дядя Тимми, привет!- Как дела, Генри?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez szavazáshoz vezetett, mely végén kimondatott, hogy Cam Winstonnak mostantól az alagsori parkolóban kell parkolnia a terepjárójával.
Кажется, никого нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néhány tagunknak az utcán kellett parkolnia, az autóm pedig beszorult ide.
Джон.Со мной что- то не такOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt tilos parkolni.
Чтобы бы вы тут не обсуждали, это уже закончилосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A teherautó gyanússá válik, ha éjfél után is itt kell parkolnom
Мой вопрос, касательно соседей, связан с распиловочным станком, от которого может исходить сильный шумLiterature Literature
Mira, nem lenne szabad itt parkolnod.
Если ты парень, то я подстригу тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te miért nem tudsz párhuzamosan parkolni?
Это не считаетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hagyományos dolog lakóházakkal a világnak ezen a részén az, hogy van egy torny, odapréselnek néhány fát a lábához, és látunk autókat parkolni.
И я тебя люблю, Солted2019 ted2019
Fél óra múlva Veréb IV és még valaki a színházak mögötti kis mellékutcában fog parkolni.
Генерал, к завтрашнему полудню вы уже будете на пути домойLiterature Literature
Ha így folytatjuk, sose tanulsz meg parkolni.
ЭкстремистOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Michelle garázsába fogom parkolni a Chevy-met?
Да, сегодня вечером будет удивительное шоуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Felhívjuk vendégeink figyelmét, hogy nem lehet parkolni.
Крокетт) Это станет песней, под которую мы сможем танцевать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudsz párhuzamosan parkolni?
Ты слышала это?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt nem szabad parkolni.
Ганнисон, как ты стал таким хорошим редактором...... с такой плохой памятью?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Miért parkolnának Alaszkánál egy tengeralattjáróval?
Кларк, думаю, на земле есть ещё один криптонецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azért van ez, mert ha egy városon kívüli bevásárlóközpontba mész, akkor le tudsz parkolni.
Вероятно, он собирается убить АурелиюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valaki nem tudott párhuzamosan parkolni.
Мне вызвать подкрепление?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És semmi esetre sem parkolna olyan helyen, ahol rendőrök cirkálhatnak.
Просто дай мне подержать его последний разLiterature Literature
157 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.