portó oor Russies
portó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
порто
[ по́рто ]
марка доплаты
[ ма́рка допла́ты ]
ru
portóbélyeg
почтовая доплата
[ почто́вая доплата ]
ru
почто́вая допла́та--(postai pótdíj)
почтовый сбор
[ почто́вый сбор ]
hu
(postai portó a címzett fizeti)
ru
почтовый сбор
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Még portóit?
Если есть тяга, можно разжечь каминOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A neki küldött mérgezett portói kétségkívül megtette hatását.
Это необходимо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ezt követő vacsorához bőséges mennyiségű bort ittunk, utána még néha whiskyt vagy portóit.
ПоздоровайсяLiterature Literature
Nem tudom, mi az a portói.
Я их сделал несколько штукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Végre ihattam portóit.
Но...... мы все равно его любилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezért egyebek között a portói bor, a sherry és a vermut nem megfelelő e tekintetben.
Ты сладость сахарных конфетjw2019 jw2019
– Jöjjön, Traps úr – mondta szinte atyaian –, igyunk előbb abból a portóiból, régi bor, meg kell kóstolnia.
Идёт гражданская войнаLiterature Literature
Remek portói, gyönyörű környezet, és intelligens társaság.
Доброе утро, девочкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy kis portóit?
Я задержусьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ránéztem a portói okozta foltra a szürke gyapjúszoknyámon, és győzött a hiúságom.
Он же только ребенок!Literature Literature
A legtöbb járat Lisszabonból és Portóból érkezik, de Európa főbb városaiból, valamint Brazíliából, Venezuelából és a Dél-afrikai Köztársaságból is érkeznek gépek.
Что за чертовщина там?WikiMatrix WikiMatrix
Gin, sherry, portói, brandy, desszert bor, és egy nagy löket keserű.
Задыхается он не в первый разOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A portói elég tömény ital, nem?
Возьми меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, úgy nézett ki, mint a Hawthorne börtön királya... Gurkhast szív, portóit iszik, The Timest olvas.
Это они, мама?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az 1820-as Portói Liberális Forradalom után az országban parlamentarizmust vezettek be.
спецназ застрелил второго грабителяWikiMatrix WikiMatrix
- Hardcastle elfogadott egy pohár portóit.
Уничтожить единственную надежду мира на разум и справедливостьLiterature Literature
Portóit küldött Jeremy?
Элементьi памятиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amit mára készítettem neked az serpenyős bölény érmék portói borban párolva, brunoise-ra vágott sült zöldségekkel és húsos szalonnával.
Тогда кто дал нам это письмо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerintem leülnek, isznak egy kis portóit, és szidják a birodalom szégyenletes állapotát mondta Castleford.
Вы думаете, все дело в деньгах?Literature Literature
Igyunk a vadászatra egy üveg finom régi portóit?
Я пожалуй выпьюLiterature Literature
Csak karácsonykor iszok meg egy kevés portóit.
Вы не обязаны были делать этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A portói egy üvegbe zárt költészet.
Нужно что- нибудь, чтобы ты был наготове, О' БрайенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Nem vagyok annyira oda az italért, hogy bánkódjak egy pohár portói hiánya miatt
Да. $# в час, не меньшеLiterature Literature
Krisztus vérét nem kellett feljavítani, ezért a tiszta bor a helyénvaló, nem pedig valamilyen borpárlattal felerősített borok (mint például portói, sherry vagy muskotály), vagy fűszerekkel avagy füvekkel ízesített borok (vermut, Dubonnet vagy többfajta aperitif).
Достаточно примитивна в сравнении с твоими титановыми ракетамиjw2019 jw2019
Portóban történt, hogy a férjem tanulmányozni kezdett egy Horácio nevű üzletemberrel; ez a férfi gyorsan haladt előre.
Великое Око, бессонное, объятое пламенемjw2019 jw2019
102 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.