profetikus oor Russies
profetikus
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
вещий
[ ве́щий ]
hu
profetikus jövendőmondó, látomásos
ru
Az Über psychise Energetik und das Wesen der Träumen (“A pszichés energiák és az álmok természete”) c. könyvében ezt írja Jung: “Az álmok a jövőt feltáró orákulum jelentőségével bírtak minden időben, minden népcsoport számára... Az, hogy léteznek profetikus tartalmú álmok, kétségbevonhatatlan.” A szinkronitás jelenségére szolgáló példák általában csak véletlenek folytán mutathatók ki, mivel tudatos előidézésük már a mágia körébe tartozik.>>{Profetikus álmok és szinkronicitás}
пророческий
[ проро́ческий ]
A Kárhozat napja szekták olyan csoportok, melyek hisznek a profetikus, apokaliptikus teóriákban.
Культ Судного Дня, это группы, верят в пророческую теорию апокалипсиса.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Nevetés) Akkor ránéztem és mondtam valamit, ami akkor kissé drámaian hangzott, ám végül inkább profetikusnak bizonyult, mint drámainak.
Мы раньше прошли вместе маршрут по южному краю Kampenwandted2019 ted2019
Jó érzés arra gondolni, hogy Bomolco tudta, milyen profetikusak azok a szavai, hogy „az intézmények maradandóak”.
Магали, остановисьLiterature Literature
Az 1849-es ünnepségnek három jelképes és profetikus része volt: az első, hogy a fiatal férfiak az Alkotmányt és a Függetlenségi Nyilatkozatot vitték; a következő, hogy minden egyes fiatal nőnél volt egy Biblia és egy Mormon könyve; és végül, hogy az idősebb férfiakat – az Ezüstös Hajúakat – külön figyelemmel tüntették ki a felvonuláskor.
Не беспокойся, все будет хорошоLDS LDS
Keleten fényesen felvirágzott az apokaliptikus irodalom, a profetikus irodalom örököse.
Кто- то мог бы сказать, что этот день настал и прошёл, когда ты сделал себе такую стрижкуLiterature Literature
Amikor az idő megszűnik – profetikus áramlatok a modern Amerikában.
Более века я жил в тайне.До сих порLiterature Literature
Az elv profetikusnak bizonyult.
Я помню, что вы полагали, будто Зодиак военный...... поэтому я обошёл библиотеки всех баз и достал список людей...... которые когда- либо брали эти книги и тогда я нашёл вот этоLDS LDS
Profetikus vagyok, nem tévedhetetlen.
Мои парни это обожаютOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Kárhozat napja szekták olyan csoportok, melyek hisznek a profetikus, apokaliptikus teóriákban.
Жаль, что я не поймал световой лучOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mélységét és tisztaságát tekintve az izraeli profetikus költemények legjobb darabjaival egyenértékű.
Он сказал что- то и снова ранил твои чувства, так ведь?!Literature Literature
Az első sejtelem 700 körül, a perzsák, a zsidók és a kaldeusok profetikus vallásaiban dereng fel.
У меня уже две жены былоLiterature Literature
Két éjszakával ezelőtt volt egy profetikus álmom.
Я позже все объяснюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
hogy a jövőben George Carlin profetikus szavai megvalósulnak, ő azt mondta: "A hitvallásom: Nincs fájdalom, nincs fájdalom."
Центральная, готовьте президентский ЦКПted2019 ted2019
Semmi szemrehányás, csak egyszerű profetikus jelen, ahogy Youdi szokta: A fia majd elkíséri.
Морган, послушайLiterature Literature
Az Ige, ami az emberben teljesül be, a természetben homályos, profetikus (még nem teljesen ki mondott) szó.
Груза не слишком многоLiterature Literature
Attól tűnik valóságosnak, hogy bizonyos profetikus jelleg vegyül az élménybe, pont mint az álmoknál.
Ну, мы попросили Арти и аудио- видео клуб нам помочьLiterature Literature
A mágikus elő-idő hozta létre – ahogy láttuk – a profetikus vallások típusát, amely az apokaliptikához vezet.
Ну и что дальше?Literature Literature
Azt hiszem mármost, hogy ez a nagy korszak még egy harmadik profetikus vallást is létrehozott.
Идёт гражданская войнаLiterature Literature
17 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.