publikum oor Russies
publikum
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
публика
[ пу́блика ]
зрители
зрительская аудитория
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A generális büszkélkedjen csak az alkotásával, de ne sózza rá a publikumra.
Я путешествую по времени и по земле,..... чтобы попасть туда, где былOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
FEJEZET Sárkány a garázsban Ne felejtsük el, a mágiához hozzátartozik a publikum és a mágus közötti kooperáció.
Дело в том, Джейк ты можешь и не запоминать эти уроки если всегда будешь ставить женщин на первое местоLiterature Literature
Szeretném a publikumnak megmutatni a divatipart- tetőtőI talpig
Что ты для меня нарыл, боец?opensubtitles2 opensubtitles2
Belkin templomait végigrazziázták, az embereket letartóztatták, a publikumot nyugtatgatják.
Вы думаете, все дело в деньгах?Literature Literature
Vár a publikum!
Не принимай слова бабушки близко к сердцуopensubtitles2 opensubtitles2
Mr Petersen, a stuttgarti tárgyaláson is volt publikum?
Это Манти, я хотела предупредить, что Дункан переехалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még nem elég jó a publikumba.
Ваш единственный источник сплетен из жизни манхэттенской элитыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden tiszteletem a tiéd, dominus, de a publikum becsületes harcot akar.
Ривер, ты выглядишь уставшейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nincs kedvem szerint, hogy igy elfecséreli magát, odaveti magát a publikum elé.
Ну что, вы идёте?Literature Literature
Az utolsó négy vendég leült egy asztal köré a publikum melletti oszlopsor mögött.
Стало быть, про нас никто не знаетLiterature Literature
A publikum feszült figyelemmel kísérte a jelenetet, s a végén megtapsolta, hol „Bravo, Cipolla!”
Седой человек все плакалLiterature Literature
A Narcissus és Brennus közti összecsapást nemcsak a publikum, de még a lanisták is régóta várták.
Когда я обнаружил тело, я не удивилсяLiterature Literature
És a publikum reakciója öt évvel vetette vissza az űrkutatást a nyugati világban
Патрик потерял все свои деньги из- за доктора НьюхоллLiterature Literature
Az ilyen kérdések segítik a publikumnak az ügy ésszerű megítélését.
Делай все по инструкцииgv2019 gv2019
Na jó, most térjünk rá arra, amire a publikum számított.
Никаких следов катализатораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A férfira mosolygott – azzal a mosollyal, ami estéről estére megbabonázta a színházi publikumot.
Может заткнуть ему рот вот этимLiterature Literature
16 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.