rostával hordja a vizet oor Russies
rostával hordja a vizet
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
носить воду в решете
Носить воду решетом
hu
Rostával [szitával] merít [mer; hord] vizet <hiábavaló munkát végez; fölöslegesen fáradozik>eredete: lat. Cribro aquam haurire {Szitával vizet meríteni}; Plautus, Pseudolus 1.1.100: Imbrem in cribrum ingerit {Vizet szitába tölt}; gör. Apostolios, Paroimiai IX.91.
ru
носить воду в решете- rostában /szitában - hordja a vizet= felesleges munkát végez rostával hordja a vizet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Geen voorbeelde gevind nie, oorweeg dit om een by te voeg.
U kan meer gesoek soek om resultate te verkry. Sit aan