szó sem lehet róla oor Russies
szó sem lehet róla
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
как можно
совершенно невозможно
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szó sem lehet róla!
Что вы.Я вызвался самOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szó sem lehet róla.
Это то, что говорит картаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szó sem lehet róla!
Гастон, ты- пещерный человекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Közöltem, hogy szó sem lehet róla, de még így is maradtak hárman.
Отправляет текущую статью немедленноLiterature Literature
Szó sem lehet róla.
Синтаксис команды helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szó sem lehet róla.
В нужном месте, в нужное время, одна бомба и ойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dom, szó sem lehet róla.
Мальчик, я стал твоим другомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
) – Akkor sajnálom – mondta Trampli kapitány. – Szó sem lehet róla.
Шрифт текстаLiterature Literature
Már éppen azon voltam, hogy meggondolom, de most már szó sem lehet róla.
Как- то мне не по себе, мистер ДюрантOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szó sem lehet róla.
Забудем о твоём недавнем дезертирствеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teljesen, kivéve, hogy szó sem lehet róla.
Мы все потеряемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szó sem lehet róla.
И что из этого вырастет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szó sem lehet róla, uram.
Да я, на самом деле, и не возражала быOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szó sem lehet róla.
Встретимся после занятия в баре в кампусеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szó sem lehet róla!
Мы не можем дратьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szó sem lehet róla!
Мы начнем прямо сейчасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– üvöltöttem, és lassan hátrálni kezdtem. – Szó sem lehet róla, hogy az inasa legyek!
И если ты копнешь чуть глубже, я гарантирую, что ты обнаружишь, что Кларк Кент не тот, за кого он себя выдаетLiterature Literature
Szó sem lehet róla!
Я хорошо изображал мертвого, не так ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szó sem lehet róla
Отличный выстрелopensubtitles2 opensubtitles2
Szó sem lehet róla.
Неужели все, за кем гонятся демоны, умирают?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szó sem lehet róla!
У меня есть портрет папы Иннокентия Десятого кисти ВеласкесаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szó sem lehet róla, gyerünk.
С тех пор, как твой муж бросил тебя ради этой из Витербо, ты ненавидишь всех мужчинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szó sem lehet róla.
А вместе с ней и мы должныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szó sem lehet róla.
Морган, послушайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szó sem lehet róla!
Иначе я застряну с ней домаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
236 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.