szürke oor Russies szürke/ˈsyr.kɛ/, /ˈsyrkɛ/ adjektief grammatika Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russiesсерый [ се́рый ] adjektief grammatika Kopieer na knipbordbesonderhede ruцветAz inge szürke volt, a nyakkendője sárga.У него была серая рубашка и жёлтый галстук. + 1 definisies Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Dataседой [ седо́й ] adjektief grammatika Kopieer na knipbordbesonderhedeSzürke haja az életkoránál idősebbnek mutatja a hölgyet.Ее седые волосы делают ее старше, чем она есть на самом деле. Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Dataсероватый [ серова́тый ] grammatika Kopieer na knipbordbesonderhedeAz agyag miatt enyhén szürke sót ezután száradni hagyják.Там чуть сероватую из-за глины соль оставляют сохнуть. Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborgeсивый · сизый · блёклый · серый цвет Geskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsPrenteboekSoortgelyke frasesszürke légykapótirannusz Восточный фебSzürke szajkó Канадская кукшаSzürke gém Серая цапляKeleti szürke óriáskenguru Гигантский кенгуруszürke morgóhal морской петух · триглаszürke hályog Катаракта · катарактаSzürke lármásmadár Гологорлый бананоедSzürke cankó Большой улитfakó szürke тускло серый + 16 frases voorbeeldeStemAdvanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseMég sose üldöztem szürke kalapos hackert.Еще ни разу не охотился за " серым " хакером.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Tudom pontosan, mi az a szüret, a címkézés és a jó évjáratУ меня все названия вин, марок и мест производства всегда при себеopensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Fogom locsolni a szürke belek Ellen kanapén, és nem hiszem, kétszer.Я размажу твои серые кишки по дивану, и глазом не моргну.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Nézd, milyen szép szürke.Ты только посмотри, какая она серая.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Elátkoztam Szürke Felhőt, s kigúnyoltam, hogy magamra vonjam a figyelmét s a haragját.Я проклинала Серое Облако, пытаясь обратить его гнев на себя.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Gyenge volt itt a szüret.Выбирать то не из чего.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Kamaszos hősködéssel elvettem a petárdát és meggyújtottam a hosszú szürke kanócot.В духе юношеской бравады я взял петарду и поджег длинный серый фитиль.LDS LDS Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Következő megálló a szürke rácsos hotel.Следующая остановка - отель " Небо в клеточку ".OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Voltak mosószerek, amelyek szürkére mosták a fehérneműt.У нас были моющие средства, которые могли сделать ваше бельё серее.ted2019 ted2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Szürke tinta, sárguló papíron.Серые чернила на желтеющей бумаге.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Siriuson ugyanaz a rongyos, szürke talár volt, mint amit az Azkabanból való szökése után viselt.Сириус был одет в драную серую робу, ту самую, которую носил, когда сбежал из Азкабана.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede A háztetők felett éppen csak derengeni kezdett a szürke és nyirkos hajnal, amikor Arthur elhagyta a klubját.Забрезжили первые слабые лучи зари, когда Артур покинул клуб.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede A függőleges rétegek valószínűleg szürkének látszanak, közbül az árkok sötétebb vonalaival.Поднятые вертикальные пласты будут выглядеть серыми, разделенными более темными линиями впадин.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Még jobban meglepte, hogy a volt parancsnokot civil öltözékben találja: szürke öltönyt és nyakkendőt viselt.Еще больше Гордон удивился, увидев капитана в штатской одежде, сером костюме и галстуке.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Szürke és hideg fátyol borította a várost, mintha havazni készülne.Город был покрыт серой морозной дымкой, словно вот-вот пойдет снег.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede És Drizzt bíborszín szemei csak őszinteséget láttak Belwar Dissengulp szürke tekintetébenЛиловые глаза Дзирта увидели в темно-серых глазах Белвара Диссенгальпа одну лишь искренностьLiterature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede A sötétkék az erő, a szürke pedig az elmét jelöli.Синий - это сила, серый - интеллект.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede llyen közel álltam ahhoz, hogy kitegyem a szürödЯ был готов дать тебе пинка за то, что ты устроилopensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Egy szürke műtősruhás.Санитар в сером?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Szürke volt az ég.Небо было пасмурным.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede A felhőszakadás véget ért, és a szürke köd és a felhők is eltűntek az éjszakában a szél.Дождь закончился, и серый туман и облака были сметены в ночи ветром.QED QED Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Lenyűgöző találkozás a szürke bálnákkal 16Удивительная встреча с серыми китами 16jw2019 jw2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede A dzsungel árnyékában a leopárd nem sárgásbarnának, hanem szürkének látszott.В тени он выглядел не желтым, а серым.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Szóval, a Szürke Férfiről van szó, nemde?Так это все из-за нашего Серого Человека, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Egy feltűnő, piros Merci hajt be valahová, és egy hétköznapi, szürke hajt ki onnan.Красный, броский Мерседес въезжает на стоянку,... а оттуда выезжает неприметный, серый, классический Мерседес и исчезает.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k