szivar oor Russies
szivar
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
сигара
[ сига́ра ]
hu
szárított dohánylevelekből géppel vagy kézzel készített dohánytermék
ru
скрутка из листьев табака цилиндрической формы, которую можно курить в том виде, как она есть
Egy szivar volt Tomi szájában.
У Тома во рту была сигара.
пидорка
hu
ember
хрыч
[ хры́ч ]
hu
szivar ) férfi (főleg középkorú vagy idősebb); ember. más jenentés ben- összesodort dohánylevelekből készített vastag rúd, amelyet dohányzás céljára használnak.{сига́ра}
сигары
Egy szivar volt Tomi szájában.
У Тома во рту была сигара.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jobb szeretem a szivart.
Рука- в- жопе, активируй датчик проникновения и систему передачи энергииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fagerolles, aki az ablakfülkébe vonta Claudeot, szivarral kínálta meg, de ez visszautasította
WHY DO FOOLS FALL IN LOVE?- ПОЧЕМУ ДУРАКИ ВЛЮБЛЯЮТСЯLiterature Literature
– Nos... tessék, Brendan, vegyél egy szivart, és... – Intett a pincérnőnek – ...igyunk még egy kört, aztán elmesélem.
Опустить люк!Literature Literature
Miért akarnád, hogy egy nyomorult vén szivar elrontsa a bulidat?
Потому что на самом делe всё, что ты чувствуешь и думаешь в любой заданный момент, написано у тебя на лицеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kóstolja meg a tulajdonos szivarját!
Да, знаешь, у тебя самый красивый голос на всём белом светеLiterature Literature
Ezeket a kubai szivarokat speciális alkalomra tartogattam.
Знаешь, они все сейчас домаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tudom, hogy a szivarok, és az égetett szeszek képe helyes üzenetet sugall-e, hadnagy úr.
Вы не понимаете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jól markold meg az olcsó szivarod, Keyes.
Может это даже пойдёт ему на пользуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odaadjátok nekem a zászlót, és visszaadom ezt a zsémbes vén szivart.
Ты снова хочешь ударить меня, Сид?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- vetette oda. - Jobban tenné, ha elnyomná a szivart.
Центральный Университет в Слау, Эбергинийский Технический колледж,Окружной Университет КембриджаLiterature Literature
Teppis elnyomta a szivart. – Az emberi lélekben szörnyeteg lakozik – mondta hangosan az üres szobában.
Прелести одинокой жизниLiterature Literature
Az is lehet, hogy ájultan feküdt a váróteremben egy szivarral a szájában.
Поговаривают о бойкотеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azután ön kiment, becsukta az ablakot, és a pázsiton állva, szivarjával a szájában figyelte, mi történik odabenn.
Не смогла вас дождаться.С любовью. Даяна "Literature Literature
Sör és szivar?
Но если он дышать не может, что ему остается?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, ő egyszerűen bor és szivar párti.
Не так давноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El kell koboznom ezeket a szivarokat.
У Вас ранен головаLiterature Literature
– De néha a szivar is csak egy szivar, nem igaz?
О, Сурамская крепость!Literature Literature
Tessék, vegyen egy szivart.
Ты говорил, что они никогда не смогут разделить насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ismétlem - mondta bohócmosolyával, és nagyot szívott a szivarján -, engem nem érdekel a háború.
Иначе ты был бы сейчас мёртвLiterature Literature
Felálltam, letettem a szivart, és megmostam a fogaimat.
Может, лучше капитана спросишь, откуда он?Literature Literature
Felálltam, és a sarkammal eltapostam a szivarját
Следующая жертваLiterature Literature
A megbántott gyomor megmutatta a kellemetlenség okozójának a képét: a raszta szivarja villant elém.
Спасибо, шеф.Скажите мне, если понадобится еще что- нибудьLiterature Literature
Azt hitte valaki, majd csöndben elszív egy szivart, hogy múlassa az időt?
А Иисус лечит болезнь от моя сердца?Literature Literature
Megkeserítem az urak brandyjét, szivarját és győzelmi ábrándjait.
Могу помочьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hamutartóban két félig szívott szivar.
Я что- то тебе хочу сказатьLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.