táblagép oor Russies

táblagép

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

планшетный компьютер

[ планше́тный компью́тер ]

manlike

различные типы электронных устройств с сенсорным экраном

Egy fiatal férfi annyira sóvárgott egy táblagép után, hogy titokban eladta az egyik veséjét, hogy megvehesse azt.
Один молодой человек был настолько одержим желанием купить планшетный компьютер определенной модели, что ради этого тайно продал одну из своих почек.

планшет

[ планше́т ]

naamwoord

laptop, tablet

1) Доска мензулы с натянутой на ней бумагой, на которую наносится план местности при топографической съемке; составная часть мензулы. 2) План местности, получаемый при съемке мензулой. 3) Плоская сумка для ношения карт с прозрачной пластинкой на наружной стороне.

Amint a táblagép csatlakozott, az antenna egy vonalba áll a Bárkával.
Как только планшет подключится, тарелка сама наведется на Ковчег.

планшетник

[ планше́тник ]

manlike

voorbeelde

Törölheti a zárolt telefon tartalmát számítógép, táblagép, illetve másik telefon használatával.
Вы можете сбросить настройки заблокированного устройства с помощью другого телефона, компьютера или планшета.

Egy másik telefon, táblagép vagy számítógép használatával vegye fel velünk a kapcsolatot.
Свяжитесь с нами, используя другой телефон, планшет или компьютер.

Lehetséges, hogy újra kell indítani a táblagépet a mobilszolgáltatás eléréséhez.
Возможно, вам потребуется перезагрузить устройство, чтобы появился сигнал сети.

Amikor az ECPC növeli vagy csökkenti az ajánlatokat, nem tesz különbséget a mobileszközökről, az asztali számítógépekről és a táblagépekről érkező kattintások között.
Стратегия "Оптимизированная цена за клик" работает одинаково для кликов с мобильных устройств и компьютеров.

Az Információ és beállítások lap mobilon és táblagépen jelenleg nem áll rendelkezésre.
На мобильных устройствах раздел "Информация и настройки" пока недоступна.

Eszközkészletünk telefonokra és táblagépekre korlátozódik, így az alkalmazások nem tesztelhetők közvetlenül a Wear OS by Google, Auto vagy TV rendszereken.
Поддерживаются только телефоны и планшеты, поэтому невозможно протестировать приложения непосредственно в Wear OS by Google, Auto или TV.

Célba vesszük a táblagép kamerájával a képet, amelyet látni szeretnénk, mondjuk így.
Направляем фотокамеру планшета на интересующее нас полотно, вот так.

A hirdetések számítógépen és táblagépen legfeljebb két sornyi kódrészlet-szöveggel jelenhetnek meg.
Если реклама показывается на компьютере или планшете, такое описание может содержать до двух строк текста. при показе рекламы на компьютерах и планшетах

Androidos telefonoddal vagy táblagépeddel a következő eszközökön jeleníthetsz meg albumokat:
С помощью устройства Android можно настроить показ фотографий на следующих устройствах:

/* Egyéni stílusokat is létre lehet hozni a táblagépeken megjelenített cikkekhez.
/* Вы также можете прописать отдельные стили для планшетов.

Van okostelefonom, táblagépem, laptopom és digitális fényképezőgépem.
Я – владелец смартфона, планшетного компьютера, ноутбука и цифрового фотоаппарата.

Kevesen tudták csak elképzelni napjainkat, amikor bárki, akinek egy okostelefon, táblagép vagy számítógép segítségével internet-hozzáférése van, hozzájuthat e gyűlés üzeneteihez.
Мало кто мог себе представить современный мир, где каждый, у кого есть доступ в Интернет с помощью смартфона, планшетного ПК или компьютера, может получать выступления, прозвучавшие на этом собрании.

Törölheti a zárolt telefon tartalmát számítógép, táblagép, illetve másik telefon használatával.
Вы можете сбросить настройки заблокированного устройства с другого компьютера, телефона или планшета.

A jelentésben szereplő adattáblázat egy sort jelenít meg minden, a Analytics rendszerben definiált eszközkategóriához: Asztali számítógép (a laptopokat is beleértve), Táblagép és Mobil.
В этом отчете представлена статистика по всем типам устройств, заданным в Analytics: компьютерам (включая ноутбуки), планшетам и мобильным устройствам.

Ha Chromebookja használható táblagépként is, a képernyő-billentyűzet automatikusan megjelenik, amikor elforgatja a Chromebook képernyőjét a zsanérokon.
Если ваш Chromebook поддерживает режим планшета, экранная клавиатура появится автоматически. Просто переверните экран вашего устройства.

Ezek a hirdetések csak mobiltelefonokon és táblagépeken működnek, és úgy vannak megtervezve, hogy a felhasználók könnyen, egy koppintással elindíthassák a videó lejátszását.
Этот формат был разработан специально для мобильных устройств, так что пользователи могут запускать воспроизведение видео одним нажатием пальца.

Használhatja például ugyanazt a címkét az Android- és iOS-alkalmazások esetében okostelefonra, táblagépre és több mérethez.
Например, можно разместить один тег во всех приложениях Android и iOS для смартфонов и планшетов, применяя его для объявлений разного формата.

Nina táblagépe.
Планшет Нины.

Ha pedig más-más névjegyeket tartalmazó okostelefonokat, illetve táblagépeket használ, akkor elvesztheti a Waze által mentett kedvenceket.
Кроме того, при использовании смартфонов и планшетов с разным списком контактов вы можете потерять избранные закладки.

Latin-Amerikán kívüli országok esetén csak részletfizetés használható a mobiltelefonoknál és a táblagépeknél.
Везде, кроме стран Латинской Америки, опцию рассрочки можно использовать только при продаже мобильных телефонов и планшетов.

Mostantól az asztali számítógépek, táblagépek és mobileszközök mellett a hirdetéseivel a TV-képernyőket is megcélozhatja.
Теперь в качестве целевых устройств можно выбирать не только компьютеры, планшеты и смартфоны, но и телевизоры.

Mobiltelefonokon vagy táblagépeken
На мобильных телефонах или планшетах:

Az eszköz, amelyet a felhasználó a kereséshez használt: asztali számítógép, táblagép vagy mobil.
Тип устройства, на котором выполнялся поиск: компьютер, планшет или смартфон.

Megtekinthetők okostelefonról, táblagépről, számítógépről és csatlakoztatott eszközökről.
Его можно смотреть на смартфонах, планшетах, компьютерах и других устройствах, подключенных к Сети.

A Google Térképet sokféleképpen lehet használni számítógépen, telefonon és táblagépen.
У Google Карт для компьютеров, мобильных телефонов и планшетов много интересных и полезных функций.