távoli állomás oor Russies

távoli állomás

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

удаленный узел

voorbeelde

Nincs engedélyed, hogy távoli állomásról új pályát jelölj ki a Seraphimnak.
У тебя не было бы доступа, чтобы установить на Серафиме новый курс с удалённого терминала.

Talán inkább egy távoli állomás.
Скорее, на отдалённую полевую станцию.

Azt hiszem, ez egy beszélgetés részlete, ami a Hálózat két távoli állomása között zajlott le
Зарегистрировано как часть разговора между двумя разными узлами Сети

A látási viszonyok ugyan még korántsem voltak tökéletesek, de a távoli légkörfeldolgozó állomást látni lehetett.
Конечно, видимость была далека от идеальной, но разглядеть станцию переработки атмосферы было можно.

(Ézsaiás 23:7b). A föníciaiak elutaznak távoli helyekre, kereskedelmi állomásokat és kikötőket létesítenek, melyek néhány esetben gyarmattá alakulnak át.
Финикийцы добираются до отдаленных мест, создавая там торговые поселения и порты, которые иногда разрастаются в колонии.

A távolban már látszik az állomás körvonala.
Уже видны очертания метеостанции.

Túránk következő állomása az a megfigyelőhely volt, ahonnan a távolból szemügyre vehettünk két kilövőpadot.
Следующей остановкой была обзорная площадка, с которой можно было издалека увидеть две стартовые площадки.