töröl
аннулировать · вытереть · вытирать · вычёркивать · нарушать · отменить · отменять · стереть · стирать · удалить · удалять
törölni oor Russies
törölni
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
вытирать
[ вытира́ть ]
A lombfúvó tönkrement, kézzel kellett szárazra törölni anyósomat.
Пневмоочиститель сломался, так что пришлось вытирать свекровь вручную.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Harrison azt mondta, ki fogja törölni őket.
Какой сейчас год?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szeretném a foglalásomat törölni.
Если вы позволите мне вести переговоры...... я гарантирую исполнение ваших требованийTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ha más fióktípust szeretne, törölnie kell a meglévő AdSense-fiókot, és a kívánalmaknak megfelelő típusú új fiókot kell nyitnia.
Тебе нравилась эта женщина.Ты нарисовал ее несколько разsupport.google support.google
Ez nagyon fontos, mert nagyon sok új oldal, amit létrehoznak, pusztán szemét, amit törölni kell, tudod, ASDFASDF.
Вы хотите что- нибудь приобрести?ted2019 ted2019
Előfordulhat, hogy nem tudod a frissítéseket tömegesen elfogadni vagy elvetni, illetve törölni az attribútumok értékét, ha:
Штруль добрался до Китая и стал там начальником станцииsupport.google support.google
Az összes vele kapcsolatos emlékemet ki akarták törölni.
Не кладите меня до тех пор, пока я не услышу что ребенок плачет.- У нас нет времени, ЛизаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Attól még nem kell törölni a közös vacsoránkat.
Я нахожу улики недостаточными для продолжения процесса по обвинению в умышленном нанесении побоев, а также по обвинению в нападении и побоях с применением смертельного оружияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Obama-kampányból soha senki nem próbálta elrejteni a csoportot, vagy nehezebbé tenni a csatlakozást, tagadni a létezését, törölni, vagy levenni az oldalról.
Я такой сильный!ted2019 ted2019
Biztosan törölni szeretné a(z) % # keresőmappát? A mappában látható üzenetek az eredeti helyükről nem törlődnek
Твою лошадь возьму напрокат за # рупийKDE40.1 KDE40.1
Biztosan törölni akarja a szűrőt?
Постой, это- клиентKDE40.1 KDE40.1
Ki kell törölnöd azokat az üzeneteket.
Вещи купим по дорогеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biztosan törölni akarja az összes cikket ebben: % #?
Врубаешься, Снупи?KDE40.1 KDE40.1
Rigoberta Menchú guatemalai Nobel-díjas ezt a felpezsdítő kérést intézte az emberekhez: „El kell törölnünk a létező korlátokat — azokat, amelyek az etnikai csoportok, az indiánok és meszticek, a nyelvi csoportok, férfiak és nők, az értelmiséghez és a nem értelmiséghez tartozók között vannak.”
Я здесь работаю, а ты протираешь мехjw2019 jw2019
el fogom törölni ezt a helyet.
Запомни, ты скоро будешь старшим братомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biztosan törölni szeretné ezt: % #?
Идёт гражданская войнаKDE40.1 KDE40.1
Knox nem tudta törölni őket, ha nem volt nála ez a csajtelefon.
Корабли боргов более совершенны, но только один куб выжил после встречи с хаосмосомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Követeljük a és működésképtelenné most találkozzunk Most kés és unko bt ő nem tud és Jamie de késztette fekete egy érdekes dolog, mert Én véget ért, de ő azt mondta, közvetítés Add elrabolják gyötrelem uh... gyors shaadi misszionárius, hogy tartozik mindent, amit hogy a meztelenség a nevet hogy soha nem volt független talán nem tettél semmi extra nincs teljesül azzal, hogy meglehetősen azonos vissza rád, és minden egyes ember Van egy nagyszerű színész óra valaki a prime szín törölni neve egész pontosan azt hiszem, mondtam
Дает тебе время убежатьQED QED
Ezek a barbárok el akarnak minket törölni a Föld színéről.
Пробуешь расшифровать мой почерк?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uram, miért törölné le Lawrence professzor az ujjlenyomatait egy üvegnyi méregről, csak hogy a saját személyes szekrényébe tegye?
Захватим негодяя!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenkinek ki kellett volna törölnie.
Боже, да она хочет написать работу о его творчестве перед самым выходом моей книгиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biztosan törölni szeretné a szintet? Ha igen, a fölötte levő szintek eggyel lejjebb lépnek
Надеюсь, Ваш... неотесанный друг, мистер Граймс, подсобит с этимKDE40.1 KDE40.1
Nem található a törölni kívánt ' % # ' nevű fájl
Ар Джей, ты сошел с умаKDE40.1 KDE40.1
Törölni szeretné a(z) % #. sort?
У меня же нет выбора?KDE40.1 KDE40.1
Biztosan törölni szeretné ezt a jegyzetlapot: % #?
Дочь моя...... ты научишь его нашим обычаям...... говорить и перемещаться как мыKDE40.1 KDE40.1
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.