tűzoltó parancsnok oor Russies
tűzoltó parancsnok
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
брандмейстер
[ брандме́йстер ]
hu
A fő tűzoltó a tűzoltó személyzet vezető tisztje, a tűzoltóautó sofőrje. A birodalmi Poroszországban a címet brandmeister néven ismerték, és rendőr volt, az egyik városi tűzoltó legénység főnöke. A mai német nyelvben vannak oberbrandmeister és hauptbrandmeister posztok is.
ru
Брандмейстер (нем. Brandmeister) – начальник пожарной команды. Современным аналогом брандмейстер является начальник пожарной части. В старину брандмейстер назывался при войсках офицер, обязанность которого была собирать в неприятельских землях контрибуции, жечь селения и города, для чего он имел особую команду брандкнехтов. Подчинялся войсковому брандмайору.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
брандмейстер
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A tűzoltó- parancsnok azt mondta, hogy lassan kell haladniuk.Nem akarják, hogy a törmelék hirtelen ráomoljon az alagsorra
Не могу поверить, что появился этот искусный боецopensubtitles2 opensubtitles2
A tűzoltó parancsnok azt mondta, hogy egy cigaretta lehetett a tűz forrása.
Я сама разберусь с этим, КрокеттOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Megy a nő – kiabálta fel a tűzoltók parancsnoka.
Слушай, так может бросить Джонни и заняться другим пунктом?Literature Literature
A tűzoltók parancsnoka azt mondta, hogy az elmúlt 30 évben nem látott ezeknél szörnyűbb tüzeket.
Что тебе нужно от меня?jw2019 jw2019
Most hívott a tűzoltó parancsnok.
Мне нравится то, что ты делаешь, но у налоговой инспекции другие видыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volt egy Dabkey nevű tűzoltó parancsnok Seattle-ben.
Я слишком давно ее знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Éppen a tűzoltó parancsnokkal beszél.
Проклятый адвокат, доктор Гонзо, сбежалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annyi titkot zsúfoltam itt össze, hogy a tűzoltó parancsnok le akarja záratni.
Знаешь, привези ее в участокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy olyan ember, aki odaállna a tűzoltó parancsnok elé, és felszólítaná, hogy törölje a szabálysértést, ami ártalmatlannak bizonyult. Mennyi ideje is?
Чтобы было понятно, я люблю женуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A parancsnok azonban úgy érezte, valamit tennie kell, így hát visszaküldte a tűzoltókat az égő épületbe, hogy vegyék le a falról az összes Krisztus-képet, hogy azok ne semmisüljenek meg.
Как насчет # баксов?LDS LDS
Ez a parancsnok fel fogja használni az optimista előítéletekre vonatkozó eredményeinket, hogy elmagyarázza a tűzoltóknak, hogy miért gondolkodnak ilyen módon, hogy fokozottan óvatossá tegye őket a túlzott optimizmussal szemben.
Так подчеркни это!QED QED
12 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.