tiszthelyettes oor Russies
tiszthelyettes
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
унтер-офицер
hu
altisz (katonai besorolás)
прапорщик
[ пра́порщик ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A tiszthelyettes sikeresen elvégezte a feladatát.
Пришло время переменOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy csapatszállítós tiszthelyettes mások feleségeivel táncikál...
Волмер, этот человек арестованOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tengerészek a fedélzet deszkáin ülve ettek, míg a tiszthelyettesek dupla adag rumot osztottak.
Золушка села в тыквуLiterature Literature
A tiszthelyettesek újoncokat toboroztak, akikkel feltölthetik a soraikat, mielőtt elindulnak a Rabszolga-öbölbe.
Хочешь сказать, нам проигнорировать три поколения проблем с сердцем?Literature Literature
Schrödinger tiszthelyettes, hagyja abba a faragatlanságot.
Десептиконы, готовьтесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sőt a néhány tiszthelyettes magánakcióját leszámítva azt hiszem, az alakulata a legjobb katonai egység, amit eddig láttam.
Врач сказал, что Тайлер принял так называемый метадрон, компонент GHB, стимулятор и успокоительноеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tiszthelyettesi vizsgáját 1937-ben tette le, a tiszti vizsgáját pedig 1940-ben.
Симпатичный, правда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van tizenkét tapasztalt tiszthelyettesem, de a három hadnagyomból egy hiányzik.
Двойное убийство в Вермонте, а ты отдаёшь его Фалуну и Миллсу?Literature Literature
Tiszthelyettesek, ellenőrizzék a muníciót és jelentsenek!
Возможно, кого- нибудь другого обмануть тебе удастся, но только не меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senki nincs otthon, Ezred Tiszthelyettes.
Кровь на ботинке Квинна принадлежит Лидди?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy harmadik férfi is csatlakozott hozzájuk, a köpcös rangidős tiszthelyettes, Patel őrmester
К примеру во Вторуюмировую войну, Папа Пий XIIДолжен был извиниться, Точнее не извиниться, а наказать Гитлера за то что он урод- геноцидникLiterature Literature
Mindenki hétvégi eltávját megvonom, beleértve a tiszthelyetteseket is.
Подумай, я планировал это несколько лет просто сделать несколько паршивых миллионов?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holderby elküldte az egyik tiszthelyettest az orrba, hogy szólaltassa meg a harangot.
Бабушка вела себя странноLiterature Literature
Május 25-én előléptették tiszthelyettessé.
В & kig; имеется хорошая система преобразованияWikiMatrix WikiMatrix
Mivel Koreában háború van kitörőben, a tiszthelyetteseket biztosan behívják majd.
Несмотряна стеснённые личные обстоятельства, молодой Эйнштейн сгорал от амбицийLDS LDS
Én vagyok a rangidős tiszthelyettes, tehát én megyek oda megnézni.
И давай уходи!Literature Literature
Az első amerikai tiszthelyettes a világűrben.
Твоему слуге?WikiMatrix WikiMatrix
Önök, tiszthelyettesek, önök képzik a Tengerészgyalogság inait és izmait
Я девчонок не тренируюopensubtitles2 opensubtitles2
Később átvezényeltek a hadosztály főhadiszállására Sanghajba, és számvivő tiszthelyettes lettem.
Чонси, что случилось?jw2019 jw2019
Alkalmas volt a Tengerészgyalogos Tiszthelyettes képző Programra.
Корабль- наша единственная реальная надежда вернуться домойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kezdetben mint tiszthelyettes szolgált az osztrák hadseregben.
Может, подождём, пока Мэтт вернётся?WikiMatrix WikiMatrix
Egy tiszthelyettes látta egy régi híradóban, ezért ide hozattam a filmet.
У меня ещё # таких же мячей для гольфа рядышкомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tisztjeik és tiszthelyetteseik egy része az életszövők által kiképzett Vadászok veteránjai voltak.
Я была в том же классе но сидела сзадиLiterature Literature
Ez itt Swart tiszthelyettes.
Трудно сказатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ebben a részben jelent meg utoljára Ian Marter mint Harry Sullivan és John Levene mint Benton őrmester (a részben még tiszthelyettes).
Да не в этом дело, ДрамаWikiMatrix WikiMatrix
28 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.