intézvényezett váltó
переводной вексель · тратта
váltó oor Russies
váltó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
вексель
[ ве́ксель ]
Amióta kiderült a váltó ügy.
С тех пор как узнала о векселях.
стрелка
[ стре́лка ]
hu
vasúti váltó {Стрелочник перевёл стрелку.}a váltókezelő átállította(átfordította) a váltót(annak karját )
ru
ж.-д. устройство для переключения направления пути на рельсовом транспорте, а также на контактной электросети троллейбусов
Közvetlenül a váltó előtt állítsa meg a vonatot.
ќстанови поезд, не доезжа € до стрелки.
эстафета
[ эстафе́та ]
Neked kell lefutnod a 4 X 400-as váltó utolsó szakaszát a mai versenyen.
Побежишь сегодня после них этап в эстафете 4 по 400.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
гонец · кабала · переключение · расписка · коробка передач · коробка переключения передач · коробка скоростей · переводный вексель · переключение передач
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Váltó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Вексель
Amióta kiderült a váltó ügy.
С тех пор как узнала о векселях.
эстафета
[ эстафе́та ]
ru
совокупность командных спортивных дисциплин, в которых участники один за другим проходят этапы, передавая друг другу очередь перемещаться по дистанции
Neked kell lefutnod a 4 X 400-as váltó utolsó szakaszát a mai versenyen.
Побежишь сегодня после них этап в эстафете 4 по 400.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Bizonyos ön abban, ezredes úr, hogy ezt a váltót aláirta?
Брасопь реиLiterature Literature
Meg tudod nézni, ki futott váltó-csapatban Paul Montgomeryvel és Mark Colemannel?
Осторожнее с этим!Ты ослепла?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Váltó újra szemügyre vett minket.
Тогда и телефон тебе не нуженLiterature Literature
Az ideiglenes kormány kölcsönöket vett fel, szerződéseket kötött, és váltókat írt alá – egyszóval készült a háborúra.
Не надо ломать скрипачу руку перед концертомLiterature Literature
A váltóikon akkor is jelenjen meg, ha csak egy kiosztás van
Так, э, что, э, принесло тебя... в этот лес?KDE40.1 KDE40.1
Ott egy váltó előI!
Стиг работает также и внутриOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A váltói szét vannak roncsolva.A henger fejei szét vannak sülve szerintem.
Послушай, я не говорю,что он был кандидатом на работу в большом офисе. и... он вообще- то не был самым хорошим другом в миреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A maradékról váltót ad.
И мы хотим побольше знать о Нолане СтроссеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rossz a váltó.
Нужны мне твои деньгиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, nem, ezek csak.. uh.. váltó ruhák.
Это ничего не изменитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amióta kiderült a váltó ügy.
Что за чертовщина?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mint például egy nem-váltó műtét, egy eltitkolt terhesség, vagy megharapta egy radioaktív pók.
Ты же не хочешь жить один до конца своих дней, не так ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Billentyűzetkiosztás-váltó program
Да, я знаю, где ваши детиKDE40.1 KDE40.1
Még mindig inkább mint hogy azoknak a rohadékoknak a váltója legyek.
Когда ведьме исполняется #, она улетает из дома на год для стажировкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, és Charlie tudja használni a váltót
Почему ты преследуешь меня?opensubtitles2 opensubtitles2
Végre találtam egy váltót, a hajsza tehát folytatódhatott.
Это единственная сохранившаяся фотография настоящей Сорайи Манутчехри, сделанная, когда ей было # летOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még nem is futottam váltót.
Ходили слухи, что в этом трактирее практиковали чёрную магию...... и были сообщения об исчезновениях людейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cambiale = váltó.
Не могу дождаться переезда!WikiMatrix WikiMatrix
" Jó " váltó.
Готова ехать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tekintse meg az ingyenes termékek és kormányzati szolgáltatások értékesítésével kapcsolatos jelenlegi irányelveket április 19-től váltó frissített irányelvek előnézetét.
Твои предшественники были построены по похожему змыслу: всеобщее принятие которое обоснует глубокую связь с человечествомsupport.google support.google
Gyorsaságáról ismert sportoló volt, és viselkedésének és teljesítményének köszönhetően meg is választották a váltó csapatkapitányának.
Они отняли у него собаку!LDS LDS
Állítsák át a váltót.
О, это абсолютно недопустимо!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Át kell állítanunk a váltót, ha tovább mentek.
Просто инстинктOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zárja el a készpénzt a megmaradt váltókkal együtt!
Алгебру, физикуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudom, hogy van egy benzinmotor hátul, ami egy 6 sebességes váltón keresztül hajtja a hátsó kerekeket.
Он ест яблоко, которое подарили.Прежде всего мы должны научиться уважать свой организмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.