váltás egyedi címes küldésre
переключение на одноадресный поток
Váltás oor Russies
Váltás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Переключить
Energiatakarékos módba váltás a nyomtatás befejezése után
Переключить в энергосберегающий режим после печати
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
váltás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
сдвиг
Rá kell jönnünk, milyen gyorsan megy végbe az idő-váltás.
Нам нужно понять, как быстро распростроняется временной сдвиг, тогда мы поймём, когда он завершится.
изменение
[ измене́ние ]
Ha már életmód váltás, igazán ráállhatnátok az iskolai dolgokra.
Кстати, об изменении жизни, вам уже пора серьёзно задуматься о школе.
перемещение
[ перемеще́ние ]
A gyengélkedőben történt váltás előtt nem voltak gyerekeink.
Когда в лазарете произошло последнее перемещение, у нас не было детей.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
обмен · перемена · смещение · передвижение
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gondolt már egy újabb váltásra?
Мы отнесли Кольцо очень далеко, в РивенделлOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak hozzá kell szoknom a váltás gondolatához.
Ну, пошли дальшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mediatizáció része a média- és kommunikációkutatások paradigmatikus váltásának.
Один раз, мама и я ссорилисьWikiMatrix WikiMatrix
Váltás a #. képernyőre
Это то, как назвала это газетаKDE40.1 KDE40.1
Váltás a #. asztalra
А то посажу обратно в ящикKDE40.1 KDE40.1
Az Apostolok cselekedetei fontos váltás az Újszövetségben.
Я правда в это верюLDS LDS
Ha tudtam volna, hogy egy Prius hátsó ülésén fognak taperolni, hoztam volna váltás ruhát.
Куда ты намылился, Вульфи?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megjegyzés: A csatornák közti váltáshoz Önnek kell lennie a Chromebook tulajdonosának.
Она просто сказала, что вы не такие хорошие друзья, какие были у нее в Канзасеsupport.google support.google
Az ilyen – az egyházban oly jól ismert – váltások során nem „lejjebb” vagy „feljebb” lépünk, amikor felmentenek vagy elhívnak bennünket.
Чтобы отомстить вамLDS LDS
Smith nőtestvér és etióp testvéreink megtanulták, hogy a különbségek nem számítanak, hiszen az összetartás nem más, mint a jószívűség, Krisztus tiszta szeretetének tettekre váltása.
Я натолкнулся на бесценную коллекцию порно времен Гражданской войныLDS LDS
Volt ott egy idő-váltás.
Я боюсь, если исправить их плохую сторону, то и хорошая изменитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Váltás az osztott nézet másik felére
Станешь это отрицать?- НетKDE40.1 KDE40.1
Ezért Naámán után eredt, és Elizeus nevében kért egy talentum ezüstöt (6606 dollár) és két váltás ruhát azzal az ürüggyel, hogy a próféták fiai közül két ifjúnak kellene, akik akkor érkeztek Efraim hegyvidékéről.
Все свои секреты держал в головеjw2019 jw2019
Én is ezen gondolkodtam, amikor nemrég hazamentem pár váltás ruháért.
Ромео был возмездия орудьемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amint megjön a váltás, lelépek.
Я и Мини лучше, чем когда либоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Más lapra váltás csak egérmozgatássalNAME OF TRANSLATORS
Он такой величественныйKDE40.1 KDE40.1
A szövegbuborékok közötti váltáshoz teljes képernyős módban kell lenned.
А для кого оно?support.google support.google
Figyelmeztetés SSL-módba váltáskor
Регенерировать первичную матрицу щитовKDE40.1 KDE40.1
Váltás a projektnavigációs panelre
Я думаю что список заповедей был преднамеренно и искусственно раздут чтобы довести его до десятиKDE40.1 KDE40.1
Váltás az előző mappára
Я вообще- то часто бываю здесь, фактически, чтобы поддерживать связь с ФионойKDE40.1 KDE40.1
A kivétel egy vidor hang volt, valahonnan a tömeg hátuljából, ami így szólt: – Az éjszakai váltásból, mi?
Разрешить удалённому пользователю & управлять клавиатурой и мышьюLiterature Literature
Durrog a kipufogó a váltásoknál és már a valamit támadja.
Конечно, мы торгуемся, принц, но вы получите первоклассный товарOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy tűnik hogy a múzeumban vezető váltás volt szóval elhalasztják a kiállítást.
Обо всех в ПодпольеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na most, a következő akkord, amit megnézünk, az a D- ről A- ra váltás.
Что у тебя на уме?QED QED
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.