vígjáték oor Russies
vígjáték
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
комедия
[ коме́дия ]
hu
drámai műfaj
ru
юмористическая пьеса, литературное произведение или фильм
Hogyan lehetséges, hogy még mindig aktivak maradjunk az emberi vígjáték testi aspektusaiban is?
Почему меня до сих пор волнует плотская сторона человеческой комедии?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vígjáték
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
музыкальная комедия
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem túl sok romantikus vígjátékot nézel, igaz?
Были такие мыслиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez csak egy vígjáték szelet volt.
Компьютеры те же – новый ЛуторOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Úgy vettem észre, hogy egy jóízű nevetés vagy egy jó vígjáték megnézése után általában jobban alszom” — jegyzi meg André.
Американское посольство в Лондоне использовало три таких в качестве машин для дипломатовjw2019 jw2019
Hát a vígjátékot, mi mást?
Вдруг он- два карлика в пальто, которые хотят перепихнуться с большим человекомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kétfelvonásos darabot a szerző később Nőemancipáció címmel háromfelvonásos vígjátékká bővítette.)
Сейчас границы нашей деревниWikiMatrix WikiMatrix
Egy vígjátékot hallgatok.
Соответствует регулярному выражению (с учётом регистраOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csavard be, mint Beckham (Bend It Like Beckham) Gurinder Chadha 2002-ben bemutatott vígjáték filmje.
Если бить его достаточно долго, он признается даже в поджоге ЧикагоWikiMatrix WikiMatrix
Nem akarok több vígjátékot.
Никто не прикасается к ней, кроме меня, ты поняла?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utóbbi egy vígjátékban figyelt fel Monicára.
Леонард знал об этом?WikiMatrix WikiMatrix
Mert ez egy romantikus vígjáték, nem az Anna Karenina.
Тогда как ты можешь быть уверенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A filmvásznon az 1999-es Women Talking Dirty című vígjátékkal debütált, melyben Helena Bonham Carter filmbéli fiát játszotta (érdekesség, hogy Highmore Bertie nevű öccse alakította filmbeli testvérét).
Так почему ты не спишь?WikiMatrix WikiMatrix
Leghíresebb darabja az Így él a világ (The School for Scandal) (1777), mely az angol nyelv egyik legkiválóbb társadalmi vígjátéka.
Я разговариваю с тобой, молодой человек!WikiMatrix WikiMatrix
Itt egy kellemes kis emberi vígjáték van készülõben.
Или всё- таки твоя...... тогда что за детское сиденье?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Semmi vígjáték?
Надо сначала научиться любить себя, чтобы потом любить кого- то ещеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha lehet, akkor beszéljünk kicsit a vígjátékról.
Картер, этот цемент благополучно использовался в зданиях по всей ЭврикеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bárpultusokkal is kell szituációs vígjátékot játszani.
Отдай нам ТайлераTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jövő héten egy improvizációs vígjáték meghallgatására megyek.
С кем она?- Она одна?- Ей нужно отдохнутьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A legjobb barátom, Kimmy szerint több vígjátékban kellene szerepelnem.
Чувствую себя гораздо лучше, НудлOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy újabb vígjáték?
Чем вы занимаетесь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy csomó olyan idióta vígjátékot szeretek, amit a többi csaj nem!
Ага, классноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy vígjáték két hadovázó sittesről, akik egy kolostorban bujkálnak.
Ты прав.Мы его перекрасимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugyanebben az időszakban társszerzőként írta meg első vígjátékát, a One For The Potot.
Двигатель в порядке ведь?WikiMatrix WikiMatrix
Nem, ez egy vígjáték.
Когда школу построят...... я повешу там красное знамяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Romantikus vígjáték.
Не тебе предначертано стать Воином Драконом!Это была не моя вина!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sport, zene, dráma, vígjáték, tudományos-fantasztikus irodalom, tereferék, filmek; nos, ezekből válogathatunk, s csak egy gombot kell lenyomnunk.
Не заставляй меня терять аппетитjw2019 jw2019
147 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.