vízkereszt oor Russies

vízkereszt

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

Крещение Господне

Богоявление

[ Богоявле́ние ]

naamwoord onsydig

богоявление

[ богоявле́ние ]

naamwoord vroulike

Крещение · Эпифания · Явление

Vízkereszt

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

Крещение Господне

voorbeelde

Otthon nem tudják azt, mi az utazás orosz vízkereszt idején Szentpétervártól a Kárpátokig.
У вас там и не представляют себе, что такое поездка от Санкт-Петербурга до Карпат в крещенские морозы.

Jehova Tanúi ugyanígy foglalnak állást más vallásos vagy félig-meddig vallásos ünnepekkel kapcsolatban, amelyeket számos országban megtartanak a tanévben; ilyenek például a júniusi fesztiválok Brazíliában, a vízkereszt Franciaországban, a Secubun Japánban, a Halloween az Egyesült Államokban és a farsang Németországban.
Подобных взглядов придерживаются Свидетели Иеговы и в отношении других религиозных или полурелигиозных праздников, отмечающихся в разных странах на протяжении учебного года,— таких, как июньские фестивали в Бразилии, праздник Епифания во Франции, карнавал в Германии, праздник сэцубун в Японии и Хэллоуин в США.

(Lásd még: Vízkereszt)
(Смотри также Богоявление [праздник в номинальном христианстве])

Vasárnap lesz vízkereszt.
Ты знаешь, что в эту субботу Крещение.

Vízkereszt.
" Двенадцатая ночь ".

Ma van vízkereszt
Сегодня праздничный день Богоявления

Az apádhoz megyek a Vízkereszt Ünnepségre.
Я еду к твоему отцу на праздник Богоявления.

" Vízkereszt, vagy amit... "
Двенадцатая Ночь Шекспира.

Kivéve az öltözködést, de igazából, Jane ezt a Vízkereszt, vagy amit akartok-ból vette.
Ну, за исключением раздевалки но на самом деле Джейн...

Mi a helyzet a január 6-i vízkereszttel, amikor arra emlékeznek, hogy a mágusok elmentek meglátogatni az újszülött Jézust?
А что можно сказать о праздновании Богоявления, которое отмечается 6 января в честь прихода волхвов к новорожденному Иисусу?