Videó a szövegben
видео, в тексте
videó oor Russies
videó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
видео
[ ви́део ]
hu
elektronikus mozgókép-rögzítési, -továbbítási és -sugárzási technika
ru
электронный метод записи, копирования и передачи подвижного визуального материала
Ez az a videó, amit meg szerettem volna nézni.
Это именно то видео, которое я хотел посмотреть.
видеомагнитофон
[ видеомагнитофо́н ]
Hetekkel később majdnem halálra rázta egy videó magnó.
Через несколько недель он чуть не умер, когда его ударил током видеомагнитофон.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Még a fülünk sem kell hozzá: a rendszer homlokra erősített elektronikus tapintórácsot használ. Tehát a videó-bemeneten lévő tárgyat a homlokunkon érezzük.
Не выгорелоted2019 ted2019
A filmszerkesztő alkalmazások például szerkeszthetik az Ön videóit, és feltölthetik őket YouTube-csatornájára, míg az eseményszervező alkalmazások létrehozhatnak eseményeket a Google Naptárában – az Ön engedélyével.
Теперь куда?support.google support.google
Ilyenek felhasználók lehetnek azok, akik szöveget olvasnak vagy videót néznek az oldalon.
Идите вперёд, идитеsupport.google support.google
A YouTube-ra feltölthető minden egyes videótípushoz (filmek, tévéműsorok, zenei és internetes videók) külön sablon tartozik.
У меня все названия вин, марок и мест производства всегда при себеsupport.google support.google
Így hát feltöltöttem erről egy videót az internetre, és ez meglepően gyorsan terjedt.
Продолжаешь настаивать на своем?ted2019 ted2019
Aztán a videó csak úgy eltűnt.
Не смей это трогать!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy videó üzenettel bizonyíthatjuk.
Он был там, в комнатеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A videók listáját szűrőkkel vagy kereséssel finomíthatod.
Как два рождественских окорочка, целующихся под омелойsupport.google support.google
Zizes és én, akarunk csinálni egy szex videót.
Американские индейцы, к примеру, почти не разговаривалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Garciának bele kell ásnia magát illegális videó megosztó lapokba
Мне пришлось ночью бежатьopensubtitles2 opensubtitles2
Ez egy online eszköz, amely bárki számára lehetővé teszi, hogy a videót közvetlenül a világhálóról vett tartalommal egyesítse.
Он хочет подбородок, как у Вигго Мортенсенаted2019 ted2019
Gondoljunk bele -- ülünk a munkahelyen, és közben Facebookozunk, YouTube-videókat nézegetünk. és nem vagyunk termelékenyek.
Нет, я понимаюted2019 ted2019
Ebben a videóban áttekintjük, hogy mi az Egyező tartalom, hogyan ellenőrizheti, hogy az Ön webhelye jogosult-e, és hogy hogyan lehet létrehozni egy egyező tartalmú egységet:
Вы, парни из убойного и # патрульных, прибывших первыми на место происшествия, сейчас отстранены от службыsupport.google support.google
Hasznos forrásokat találhat, amelyek segítik az első lépések megtételében: cikkeket, videókat és egyebeket.
Я звонил вам на прошлой неделе.Вы не знаете, что это?support.google support.google
Nem akartam azt a sok uras dolgot, így csináltam egy szívből jövő videót.
Это то, о чем мы с тобой говорилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az események segítségével nyomon követheti a speciális tartalmakat, például a videókat, a letölthető elemeket és a beágyazott Google Modulokat.
Да, только он ему был не нуженsupport.google support.google
De a videó még azelőtt készült, hogy eldöntöttétek volna, hogy hazajöttök!
Сорок орудий!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha az alkotó történetének nézése közben szeretnél feliratkozni egy csatornára, koppints a videóban látható Feliratkozás gombra.
Нет, уважаемый дозвонившийсяsupport.google support.google
A videók besorolása a közzétételt követően változhat, mivel rendszereink tovább folytatják a videók részletes adatainak elemzését.
Поздравляю, Вы второй человек, взломавший сегодня сейф Ван дер Водэsupport.google support.google
Annak érdekében, hogy leleplezze a brutális rendőröket, felveszi videóra, ahogy őt is terrorizálják és verik.
Один символ, определённый в диапазоне значенийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Összeállítottam egy rövid videót a világ minden tájáról.
И моя жена тоже ничего не сказала?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fickó nyolc évig nem szólt hozzám, és ezt a videót kapom tőle.
Такие времена, как эти, обычно выпадают религиозным профессионалам вроде меня, чтобы придать смысл злым действиямOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt megnézte a videót.
Твой ответ " да "?QED QED
Ha lehetséges, képeket és/vagy rövid videót is mellékelünk arról, hogy hogyan nézett ki a hirdetési élmény a webhelyen.
У тебя под столом наверняка есть болторезsupport.google support.google
(Legalább 2 különálló MediaFile csomópontnak kell lennie - egynek minden MP4 és WebM formátumú videóra)
Я думаю, такие слоганы- это не тоsupport.google support.google
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.