visszavisz oor Russies
visszavisz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
принести обратно
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ézsaiás próféciája nekik a világosság és a remény vigasztaló ígéretét tartalmazta, mely szerint Jehova visszaviszi őket szülőföldjükre!
Я же говорил тебе что не сдавал его, но ты же мне не веришьjw2019 jw2019
Megígértem Stella- nak, hogy épségben visszaviszem a lányát
Знаете что– нибудь о буддизме?opensubtitles2 opensubtitles2
Oké, ezt visszaviszem az irodámba, meglátom, mit találok.
Я ведь только прилеглаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindent visszaviszünk.
Все было чудесно, ЮберOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visszaviszünk az őrsre.
В первом конверте, там была запискаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha visszaviszem a szmokingot, mielőtt ráncos lenne, talán visszakapom az árát.
Несколько талаксианских кораблей открыли по нам огоньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Jehova megígéri, hogy hetven év elteltével visszaviszi népét a földjére.
Томас ... Он был так юн ...jw2019 jw2019
Visszaviszem ezt az elveszett kulcsot Sintér igazgatónak.
Ты все деньги забралOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, ahol éppen egy óriási könyvespolcot tárolok, bár valaki megígérte, hogy visszaviszi.
Позвольте мне рассказатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Köszönöm, hogy visszavisz Joyce házába ezekkel a parti kellékekkel.
Сегодня один из тех немногих дней, что я его не видел.И он всё равно написал мне, и позвонилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindig visszaviszem őket.
Билл Гибсон взорвал себя, потому что " Conservo Solutions "забрали всё, что у него былоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jobb, ha visszaviszem.
В лабораторию! скорей!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Persze, visszaviszem őket a bölcsődébe és tíz perccel utánad én is ott lesze.
Он же только ребенок!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagy kalóz leszek és visszaviszem neki a kalapot!
Извините, но это- не тот фильм, который вы будете смотретьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hétfőn visszaviszem Dr. Jackie-hez.
Запомни, Джамаль: я не ангелочек.Чёрт меня подери, вот уж нет!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visszaviszem Calaveráékhoz.
Извините, агент Данем, но у нас нет столько времениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a beszámoló bemutatja, hogyan teljesítette Jehova azt az ígéretét, hogy visszaviszi Izraelt a babiloni száműzetésből, és helyreállítja az igaz imádatot Jeruzsálemben.
Это затронуло многие системыjw2019 jw2019
Visszaviszem, ígérem.
Я ответил на твой вопрос?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha visszaviszem titkomat a Földre, mi fog történni?
У нас появился мальчикLiterature Literature
Azt mondták, visszaviszik a kőbányá - hoz és megfizettetik vele azt, amit tett.
Сразу после войны с ИзраилемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visszaviszem ezt a rohadékot New Yorkba a gyémántokkal, kifizeti azt a szemetet, akinek tartozik, és visszakapom Christine-t.
Посмотри на его жировые отложенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit érdekel, ha visszavisznek?
Все начинается зановоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jude meghallotta, s felemelte a hangját, hogy társa hallja: – Elfelejtetted, haver, hogy az R visszavisz az F-be.
У белых медведей теперь есть большие пальцы?Literature Literature
Visszavisznek Angliába, és felakasztanak.
А потом я проснулсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egyik férfi visszaviszi a házba.
Сэр, Вы можете рассказать мне, что такое кредитный дефолтный своп?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.