vonósnégyes oor Russies
vonósnégyes
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
струнный квартет
hu
vonósnégyes Két hegedűre, brácsára és gordonkára írt zenemű, egyben maga az együttes neve (zene)
ru
Струнный квартет — ансамбль академической музыки, состоящий из двух скрипок, альта и виолончели. Специально для него композиторами пишутся музыкальные произведения, называемые квартетами[1]. В широком смысле струнный квартет может состоять из любого другого сочетания смычковых и щипковых музыкальных инструментов.
A szertartás alatt egy vonósnégyes játszott, a fogadáson pedig egy hét tagú együttes.
На церемонии играл струнный квартет, но на основном празднестве у нас была группа из семи музыкантов.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vonósnégyes
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Струнный квартет
Vonósnégyes, mazsolás puding, szerecsendióval megszórt tojáslikőr...
Струнный квартет, сливовый пудинг, гоголь-моголь, посыпанный мускатным орехом.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
струнный квартет
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Felséges vonósnégyesek, de micsoda szerencsétlen bolond!
Мне давно следовало пойти домойLiterature Literature
Egy fúga az új vonósnégyeshez.
Мне нравится, что ты такая непредсказуемаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kísértést érzünk rá, hogy a javak, az előkelőség, a kevélység és a hatalom világi vonósnégyesére vágyjunk.
Уверен, что тебя не макают в лужу как щенка?LDS LDS
Anima Vonósnégyes. .
Но следы лап меня озадачили. "WikiMatrix WikiMatrix
Bartók második vonósnégyesét csak egyszer adták elő.
Сестры Эндрю?- Их двоюродные сестрыLiterature Literature
– Vonósnégyes – jegyezte meg Daisy teljesen szükségtelenül. – Négy hangszer klasszikus felállása
Я просто не уверена, что мы продвинулись так же далеко, как вам хотелось бы... в плане группировокLiterature Literature
Megjegyzi: „Még ehhez a kétségtelenül egyszerű feladathoz is — mely gyerekjátéknak tűnik egy matematikai szabály bizonyításához vagy egy Beethoven vonósnégyes felfogásához képest — körülbelül 6 millió idegsejtre van szükség, melyek mindegyikéhez akár még 10 000 ingerület is érkezhet a társaitól.”
Люди кажутся весёлымиjw2019 jw2019
Joona ránézett. – Egészen biztos benne, hogy a zenészek Bartók második vonósnégyesét játsszák a képen?
Даже содержание Робо- псов...... в настоящее время ограничено, так что Робо- Горничными также стоит занятьсяLiterature Literature
- Beethoven, F-dúr vonósnégyes, opus 135. - szólalt meg. - De ezt nyilván ön is tudja, hadnagy.
Может и тебе пора поверить в себяLiterature Literature
A kollégáimnak, a brácsásnak a vonósnégyesemben, és minden könyvklubos spanomnak.
В джунгли тебя мы на время забросим, пока не выпадет # или #OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Axel jól ismerte a darabot: Beethoven ötödik vonósnégyesének első hangjai.
Переключиться на рабочий столLiterature Literature
Fel akarom venni a nyoszolyólány ruhámat, és a koslató szemek láttára az oltárhoz sétálni, miközben egy vonósnégyes a The Way You Look Tonightot játssza.
Вот, позвольте мне вернуть вам егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A zenészek biccentettek egymásnak, és Schubert 14. vonósnégyesét kezdték játszani.
Мы не смогли остановить детектива, сэрLiterature Literature
Philomena szerint, aki a nővérétől hallotta, a Smythe-Smith-ek vonósnégyese 1807 óta játszott minden évben.
Но кто- то специально скрывает от нас истинуLiterature Literature
Nem, szóval... tudják Beethoven összes vonósnégyesét, és ez már önmagában is elég nagy változatosságot garantál.
Фут бетонной стены радует, когда твоему соседу надоедает пользоваться слуховым аппаратом, и он включает телевизор на полную громкостьLiterature Literature
Egy lánykérés pezsgőt és vonósnégyes érdemel.
Может быть, это шанс для них обоихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért van itt, a berlini vonósnégyes?
А, так ты требуешь от других людей выкидывать вещи, а сама слишком хороша, чтобы идти на жертвыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vonósnégyest alapított, és három éven át járta Németországot.
Это я, читаю твои мыслиWikiMatrix WikiMatrix
Egy vonósnégyes Vivaldit játszott, meglehetősen gyengén, ami kétségbeejtette Annát.
Давно не видел тебя таким счастливымLiterature Literature
A szertartás alatt egy vonósnégyes játszott, a fogadáson pedig egy hét tagú együttes
Но я не знаю, как отыскать ееopensubtitles2 opensubtitles2
Rahmanyinov 1. vonósnégyese.
Наблюдаю за тобойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Januárban itt kezdett hozzá III. (esz-moll) vonósnégyesének komponálásához.
Для меня, это- облегчениеWikiMatrix WikiMatrix
Szép vonósnégyes.
Не дави на меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vonósnégyest hívott és pinata-t rendelt, ami mazsolával van tele.
Во- первых, отец- основатель нашей страныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beethovent játszó vonósnégyes.
Вы не хотите извинений?Признания вины? Ваш грузовик вернули?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.