zsíros kenyér oor Russies

zsíros kenyér

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

Хлеб с жиром

'Хлеб с "хлодным" жиром и красным луком и с молотым перцем

voorbeelde

Amikor fiatal voltam, a nincstelenek egy karéj zsíros kenyérnek is örültek.
Помню, когда бились в нужде, радовались и хлебу с подливкой.

Elegem van abból, hogy zsíros kenyéren élek, te lusta, haszontalan fráter!
Мне надоело жить на хлебе с салом, ленивый ты, испорченный старикашка!

Így hát a tükörtojássütést és a Knusperchen készítését elég hősiesnek tartom, akkor is, ha a tojás zsíros, a kenyér pedig égett lesz.
Итак, между яичницей – даже когда она жирная, – и Knusperchen – даже если я их сжег, – я ощущаю себя вполне героически.